1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,500 --> 00:00:17,500 ♪ 4 00:00:17,750 --> 00:00:22,750 ♪ 5 00:00:23,000 --> 00:00:28,000 ♪ 6 00:00:28,250 --> 00:00:33,250 ♪ 7 00:00:33,500 --> 00:00:38,500 ♪ 8 00:00:38,750 --> 00:00:43,000 ♪ 9 00:00:44,500 --> 00:00:49,899 ♪ 10 00:00:49,899 --> 00:00:51,399 Ahoj, tady Jim Mitchell. 11 00:00:51,679 --> 00:00:52,679 Teď nejsem doma. 12 00:00:52,759 --> 00:00:53,759 Zanechte prosím zprávu. 13 00:00:54,839 --> 00:00:55,899 Oh, pane Dokonalý. 14 00:00:56,739 --> 00:00:57,899 Tohle je tvůj malý bratr. 15 00:00:58,679 --> 00:01:00,599 Právě jsem zavolal, abych ti řekl, do prdele! 16 00:01:01,500 --> 00:01:06,500 ♪ 17 00:01:06,750 --> 00:01:09,500 ♪ 18 00:01:10,000 --> 00:01:14,959 Jsi lhář a zatraceně závislý a vždycky budeš, sráči! 19 00:01:16,000 --> 00:01:21,000 ♪ 20 00:01:21,250 --> 00:01:24,500 ♪ 21 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 ♪ 22 00:01:29,099 --> 00:01:30,599 Oh, James Mitchell! 23 00:01:30,599 --> 00:01:31,599 Slečno Evansová, promiňte. 24 00:01:32,919 --> 00:01:34,159 Promiň, utekl jsem ze střední školy. 25 00:01:34,339 --> 00:01:35,699 Snažil jsem se ho zastavit. 26 00:01:35,699 --> 00:01:37,500 Vím, že cokoli, Artie udělal bylo špatně. 27 00:01:38,239 --> 00:01:39,359 A vím, že ho to mrzí za to, co udělal. 28 00:01:39,459 --> 00:01:41,139 Ale než ho zasáhneš, ty by měl vědět, že můj 29 00:01:41,139 --> 00:01:42,919 otec je striktně proti násilí jakéhokoli druhu. 30 00:01:43,619 --> 00:01:45,399 A protože je mimo město právě teď a mé matky 31 00:01:45,399 --> 00:01:49,159 pracovat, vzal jsem to na sebe pojď sem a zasahuj. 32 00:01:50,039 --> 00:01:51,780 A dávám ti své slovo, jako jeho starší 33 00:01:51,780 --> 00:01:53,699 bratře, že nebude kandidovat opět v rozporu se zákonem. 34 00:02:05,700 --> 00:02:07,900 Dávám ti své slovo jako jeho starší bratr 35 00:02:07,900 --> 00:02:10,280 že neuteče do konfliktu znovu zákona. 36 00:02:10,900 --> 00:02:11,900 Jsi geek. 37 00:02:12,199 --> 00:02:14,939 Artie, až příště podvedeš test, 38 00:02:15,680 --> 00:02:17,159 určitě to někomu řekni kdo dostává A. 39 00:02:18,439 --> 00:02:21,500 Neřekneš to Tati, ty jsi, Bobe? 40 00:02:21,719 --> 00:02:22,719 nebudu muset. 41 00:02:26,550 --> 00:02:27,789 -Táta! -Barney! 42 00:02:31,510 --> 00:02:32,550 Artie, otevři ty dveře. 43 00:02:32,770 --> 00:02:34,210 Teď, zlato, je to jen kluk. 44 00:02:35,790 --> 00:02:37,430 Okamžitě otevřete tyto dveře. 45 00:02:38,170 --> 00:02:39,730 Tati, můžu ti to vysvětlit. 46 00:02:41,330 --> 00:02:42,330 Prosím, J-Art. 47 00:02:43,000 --> 00:02:47,469 ♪ 48 00:02:47,469 --> 00:02:48,769 Jime, pokračuj. Artie a já jdu 49 00:02:48,769 --> 00:02:51,949 si chvíli popovídat hodíš se k sobě. 50 00:02:54,699 --> 00:02:56,119 Žádné těžké pocity, synu 51 00:03:00,199 --> 00:03:01,199 Ach! 52 00:03:03,500 --> 00:03:08,000 ♪ 53 00:03:09,309 --> 00:03:10,489 Ahoj, tady Jim Mitchell. 54 00:03:10,750 --> 00:03:11,750 Teď nejsem doma. 55 00:03:11,849 --> 00:03:12,849 Zanechte prosím zprávu. 56 00:03:14,709 --> 00:03:15,889 Kde jsi, sráči? 57 00:03:16,989 --> 00:03:18,209 Zvedni ten zasranej telefon! 58 00:03:18,769 --> 00:03:19,969 Zvedni ten zasranej telefon! 59 00:03:21,469 --> 00:03:24,310 Zasraný Bobe, volal jsem kvůli tobě mámě. 60 00:03:24,329 --> 00:03:25,329 Lhář. 61 00:03:25,589 --> 00:03:26,609 Zatracený lhář! 62 00:03:27,069 --> 00:03:28,349 Vím, že kouříš. 63 00:03:29,049 --> 00:03:30,969 Ty cigarety nebudou zabij tě, bratře. 64 00:03:31,250 --> 00:03:32,250 jsem. 65 00:03:37,800 --> 00:03:41,840 ♪ 66 00:03:41,840 --> 00:03:44,840 ♪ 67 00:03:59,750 --> 00:04:01,310 Chlapci se převlékněte do šatů. 68 00:04:01,389 --> 00:04:02,389 Sejdeme se venku. 69 00:04:03,669 --> 00:04:06,229 A Artie, nikdy se nerozebírej pat devět proti losování dvou karet. 70 00:04:32,399 --> 00:04:33,399 Poslouchejte, chlapci. 71 00:04:35,259 --> 00:04:37,019 Je tu jen jedna věc se můžete spolehnout 72 00:04:37,019 --> 00:04:38,639 tento život, a to je tvůj vlastní maso a krev. 73 00:04:39,979 --> 00:04:41,139 Mitchelle, držte se pohromadě. 74 00:04:41,919 --> 00:04:43,139 Všichni ostatní, do prdele. 75 00:04:44,939 --> 00:04:48,060 A když nějaký syn a mrcha mě přechází, popř 76 00:04:48,060 --> 00:04:50,919 kříží kohokoli z nás, vypořádáme se s tím sami. 77 00:04:54,699 --> 00:04:57,959 Chlap, který žije v tom domě tady nám dluží. 78 00:05:02,000 --> 00:05:04,120 Tohle jsem nesl bastard's I.O.U. 79 00:05:04,220 --> 00:05:05,220 asi tři měsíce. 80 00:05:06,740 --> 00:05:08,439 Když chlapci musíte něco vyřídit, 81 00:05:09,459 --> 00:05:12,420 děláš to v noci, jako to během bouřky. 82 00:05:14,100 --> 00:05:15,459 Tak tě nikdo neuslyší. 83 00:05:15,579 --> 00:05:16,839 -Hej, hej, hej! -To není hračka! 84 00:05:17,480 --> 00:05:18,920 Chceš, abychom ho za tebe zastřelili, Pop? 85 00:05:19,180 --> 00:05:20,800 Ne, necháš ho vidět že balíš. 86 00:05:20,939 --> 00:05:22,399 Dostane rozumně rychle. 87 00:05:25,050 --> 00:05:29,769 Jime, nemiř tou zbraní na toho muže pokud ho nehodláte zastřelit. 88 00:05:30,689 --> 00:05:31,689 rozumíš mi? 89 00:05:31,929 --> 00:05:32,929 Ano, pane. 90 00:05:33,169 --> 00:05:34,169 V pořádku. 91 00:05:53,500 --> 00:05:54,500 Co? 92 00:05:54,779 --> 00:05:55,779 Podívejte. 93 00:06:09,800 --> 00:06:10,800 Jdeme. 94 00:06:15,300 --> 00:06:16,300 V pořádku. 95 00:06:19,649 --> 00:06:21,689 Vy, chlapci, o čem přemýšlíte do budoucnosti? 96 00:06:22,329 --> 00:06:23,509 Vydělám milion dolarů. 97 00:06:23,729 --> 00:06:24,729 Budu slavný. 98 00:06:24,870 --> 00:06:26,569 Vydělám milion dívek. 99 00:06:27,209 --> 00:06:29,810 No, nebudeš to dělat hraním lowball jako tvůj starý muž. 100 00:06:31,269 --> 00:06:32,310 Udělejte si laskavost. 101 00:06:32,389 --> 00:06:33,389 Získejte vzdělání. 102 00:06:33,609 --> 00:06:34,609 Udělej mě hrdým. 103 00:06:40,100 --> 00:06:41,200 -Jeden. Dva. -Strom. -Čtyři. 104 00:06:41,439 --> 00:06:43,040 Nechceme vaši mručící kurvu. 105 00:06:43,260 --> 00:06:44,360 -Jeden. -Dva. Strom. 106 00:06:44,580 --> 00:06:46,340 ♪ 107 00:06:46,340 --> 00:06:47,340 děvka. 108 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 ♪ 109 00:07:04,750 --> 00:07:07,949 Proč ne, co se děje? 110 00:07:13,000 --> 00:07:18,000 ♪ 111 00:07:18,250 --> 00:07:22,000 ♪ 112 00:07:22,500 --> 00:07:27,500 ♪ 113 00:07:27,750 --> 00:07:31,500 ♪ 114 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 ♪ 115 00:07:40,500 --> 00:07:45,500 ♪ 116 00:07:45,750 --> 00:07:50,750 ♪ 117 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 ♪ 118 00:07:54,000 --> 00:07:59,000 ♪ 119 00:07:59,250 --> 00:08:00,500 ♪ 120 00:08:01,000 --> 00:08:06,000 ♪ 121 00:08:06,250 --> 00:08:07,500 ♪ 122 00:08:16,120 --> 00:08:17,120 Genius, člověče. 123 00:08:17,260 --> 00:08:18,260 Je to zatracené umění. 124 00:08:18,280 --> 00:08:19,280 -Díky. -Pan. Mitchell. 125 00:08:22,210 --> 00:08:23,629 Film je forma umění. 126 00:08:24,629 --> 00:08:28,830 Není to médium pro druhořadé hijinky. 127 00:08:32,889 --> 00:08:37,730 Film není o objektivním šoku. 128 00:08:38,750 --> 00:08:41,750 Nahota, pro dobro 129 00:08:41,750 --> 00:08:44,810 nahota nevytváří ani jedno 130 00:08:45,430 --> 00:08:49,110 emocionální porozumění ani odhalení postavy. 131 00:08:49,810 --> 00:08:53,330 Je to, jednoduše řečeno, a 132 00:08:53,330 --> 00:08:55,970 levné zařízení na výhru 133 00:08:55,970 --> 00:08:59,190 mysli těch nejnižších společný jmenovatel. 134 00:09:02,049 --> 00:09:03,829 Co jste udělal, pane Mitchell, 135 00:09:06,629 --> 00:09:09,809 je pornografie, ne umění. 136 00:09:10,569 --> 00:09:12,449 To není to, co chceš udělat teď, že? 137 00:09:14,569 --> 00:09:16,209 Nemyslel jsem si, že to dostaneš, člověče. 138 00:09:19,500 --> 00:09:24,500 ♪ 139 00:09:24,750 --> 00:09:29,500 ♪ 140 00:09:34,309 --> 00:09:37,549 Upravte editační pole tam, položte 141 00:09:37,549 --> 00:09:40,470 zvuková kulisa tam vzadu, skříň, umělecké oddělení. 142 00:09:41,029 --> 00:09:42,029 co? 143 00:09:43,600 --> 00:09:47,519 Můžeme udělat jakékoliv obrázky chceme, člověče, stejně jako Cassavetes. 144 00:09:48,080 --> 00:09:50,860 Můžeme dělat politické věci nebo osobní filmy. 145 00:09:51,259 --> 00:09:54,120 Můžeme říkat, co chceme, nicméně chceme to říci. 146 00:09:54,279 --> 00:09:55,920 A nepotřebujeme školu za to, že? 147 00:09:56,560 --> 00:09:57,920 Můžeme to udělat sami. 148 00:09:58,779 --> 00:10:01,120 To zní skvěle, Jime, ale co budeme dělat? 149 00:10:01,200 --> 00:10:02,899 Vyloupit banku, aby to všechno zaplatila? 150 00:10:03,240 --> 00:10:04,240 Ó! 151 00:10:07,080 --> 00:10:08,320 -Nenechte si to ujít. -Pojď střílet. -Ó! 152 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Ó! 153 00:10:12,519 --> 00:10:13,519 A řezat. 154 00:10:13,860 --> 00:10:14,860 Měkký. 155 00:10:14,879 --> 00:10:15,879 Dostal jsi to? 156 00:10:15,899 --> 00:10:17,440 Nevím, člověče. 157 00:10:17,539 --> 00:10:19,620 Zaměření bylo sporné, člověče. 158 00:10:20,440 --> 00:10:21,980 Co tím myslíš, soustřeď se byl sporný? 159 00:10:22,000 --> 00:10:24,580 Lidi, celá ta věc nestojí za nic pokud nedostaneme peníze. 160 00:10:24,580 --> 00:10:27,019 Myslím, že tam něco je špatně s kamerou. 161 00:10:27,060 --> 00:10:28,840 Myslím, že je to rozbité nebo co. 162 00:10:28,840 --> 00:10:30,300 Johne, je to zbrusu nový Airflex. 163 00:10:30,399 --> 00:10:31,500 Fotoaparát nemá chybu. 164 00:10:31,539 --> 00:10:32,539 Pojď, chlape. 165 00:10:32,740 --> 00:10:34,840 Viděli jsme to jen poprvé čas dnes ráno. 166 00:10:35,539 --> 00:10:38,039 Pánové, když všechno ostatní selže, co budeme dělat? 167 00:10:38,039 --> 00:10:40,039 Postupujeme podle návodu. 168 00:10:41,100 --> 00:10:42,100 Tady to máte, chlapci. 169 00:10:42,160 --> 00:10:43,160 Díky, zlatíčko. 170 00:10:44,480 --> 00:10:45,480 co myslíš? 171 00:10:45,660 --> 00:10:46,660 Máš v sobě další? 172 00:10:46,840 --> 00:10:47,840 Jo. 173 00:10:47,840 --> 00:10:48,840 Samozřejmě. 174 00:10:49,100 --> 00:10:50,100 co ty? 175 00:10:51,360 --> 00:10:52,820 Oh, já nevím, člověče. 176 00:10:53,759 --> 00:10:54,980 Není to pro mě tak jednoduché. 177 00:10:56,660 --> 00:10:58,220 Stačí jí lhát tam a vzít to. 178 00:10:58,320 --> 00:10:59,440 Nemusím dělat všechnu práci. 179 00:11:00,000 --> 00:11:01,160 Jsi stud nebo co? 180 00:11:01,660 --> 00:11:02,660 Ano, ano. 181 00:11:02,899 --> 00:11:03,899 je to tak. 182 00:11:04,080 --> 00:11:06,200 Ty jsi ten největší sakra stud, jaký jsem kdy viděl. 183 00:11:08,460 --> 00:11:09,460 Sakra jo! 184 00:11:09,960 --> 00:11:10,960 Chlapi? 185 00:11:11,240 --> 00:11:12,240 Svitkový film. 186 00:11:17,379 --> 00:11:18,579 Jdi s ní, jako bys to myslel vážně, člověče. 187 00:11:19,159 --> 00:11:20,159 To je vše. 188 00:11:22,250 --> 00:11:23,409 Pusťte se do toho. 189 00:11:23,649 --> 00:11:24,649 Dobrý, dobrý, dobrý. 190 00:11:24,710 --> 00:11:25,710 Olízněte si rty. 191 00:11:28,710 --> 00:11:29,710 To je ono, to je ono. 192 00:11:29,830 --> 00:11:31,029 -Otevři oči. -Olízni si rty. 193 00:11:31,289 --> 00:11:32,289 Dobrý, dobrý. 194 00:11:33,330 --> 00:11:34,330 Ahoj, Bobe. 195 00:11:37,070 --> 00:11:39,190 Vidím, že sis našla nové přátele. 196 00:11:39,850 --> 00:11:40,850 Pojď sem. 197 00:11:41,029 --> 00:11:41,989 Hej, bratře! 198 00:11:46,850 --> 00:11:48,129 Vy lidi, chlape. 199 00:11:48,250 --> 00:11:49,750 Jsem stále zapnutý. 200 00:11:49,950 --> 00:11:50,950 je to tak. 201 00:11:51,009 --> 00:11:52,129 Tady se podívejte, jestli to sedí. 202 00:11:53,649 --> 00:11:54,649 Pěkný dopis. 203 00:11:54,909 --> 00:11:56,110 Špatně jste napsal filmaře. 204 00:11:56,149 --> 00:11:57,149 Jo? 205 00:11:57,230 --> 00:11:58,230 Dostalo tě to sem, ne? 206 00:11:58,509 --> 00:11:59,509 Ne na dlouho. 207 00:11:59,610 --> 00:12:01,049 Za pár dní míříme do Vegas. 208 00:12:01,429 --> 00:12:02,590 Čeká mě práce. 209 00:12:03,009 --> 00:12:04,009 Jo? 210 00:12:04,210 --> 00:12:05,909 -S kým? -Kamarád z armády. 211 00:12:06,509 --> 00:12:07,629 Jeho táta tam provozuje továrnu. 212 00:12:09,789 --> 00:12:10,789 Inhalovat. 213 00:12:12,289 --> 00:12:14,110 -Dobrý. -Teď to drž. 214 00:12:18,799 --> 00:12:20,220 Takže jsem slyšel, že jsi pacifista. 215 00:12:23,399 --> 00:12:26,879 Řekl jsem jim, jestli musím střílet lidé jen proto, že jsou 216 00:12:26,879 --> 00:12:29,639 commie pinkos nebo gooks, no, Jsem náchylný ztratit rozum. 217 00:12:29,879 --> 00:12:30,879 Oni to koupili? 218 00:12:31,120 --> 00:12:32,120 Zřejmě. 219 00:12:32,120 --> 00:12:33,519 Další věc, kterou jsem věděl, bylo, že jsem byl v letadle 220 00:12:33,519 --> 00:12:37,100 Německo na dva roky řízek a helga. 221 00:12:41,500 --> 00:12:45,159 Takže, Bobe, proč je čistý Američan kluk jako ty točíš filmy? 222 00:12:45,779 --> 00:12:47,100 To znamená do konce, bratře. 223 00:12:49,080 --> 00:12:50,080 Vydělávat nějaké peníze. 224 00:12:50,820 --> 00:12:51,820 Dělat vše v pořádku. 225 00:12:52,860 --> 00:12:53,860 Máma a táta vědí? 226 00:12:56,259 --> 00:12:57,259 Jo. 227 00:12:59,039 --> 00:13:00,039 Ne. 228 00:13:03,379 --> 00:13:07,539 Existuje 30 pornokin zobrazující akty, muž, 30. 229 00:13:07,539 --> 00:13:09,659 A tak zoufale touží po produktu 230 00:13:09,659 --> 00:13:12,460 za které zaplatí 100 dolarů 10 minut filmu. 231 00:13:13,340 --> 00:13:16,480 Co byste řekl, kdybych to řekl ty, které bychom mohli udělat 232 00:13:16,480 --> 00:13:20,419 jmění, myslím jmění, pracovat s nahými ženami? 233 00:13:21,639 --> 00:13:23,399 Řekl bych, že ani ne musí mi zaplatit. 234 00:13:24,399 --> 00:13:26,279 Myslím, že bychom do toho měli jít společné podnikání. 235 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 My? 236 00:13:28,320 --> 00:13:30,919 Jo, nech to v rodině, jako Warner Brothers. 237 00:13:31,899 --> 00:13:33,080 Bratři Mitchellové? 238 00:13:33,159 --> 00:13:34,159 Přesně. 239 00:13:34,720 --> 00:13:37,840 Nevím, chlape, mám tohle Vegas věc seřazená a já jsem... 240 00:13:37,840 --> 00:13:39,200 Do prdele Vegas, člověče. 241 00:13:39,659 --> 00:13:41,539 Vidíte, Hollywood to dělá správně. 242 00:13:42,100 --> 00:13:45,120 Vy vyrábíte produkt, vlastníte jej produkt, ukaž produkt. 243 00:13:45,399 --> 00:13:47,519 Vydělávejte peníze na obou stranách a všude mezi tím. 244 00:13:48,080 --> 00:13:50,620 Hollywood nedělá bobří filmy, Jime. 245 00:13:50,879 --> 00:13:52,279 Jo, no, možná by měli. 246 00:13:53,319 --> 00:13:56,220 Podívej, mluvím o tom něco úplně nového. 247 00:13:56,580 --> 00:13:59,819 Radikální filmová tvorba, kde je předmětem jen náhodou sex. 248 00:14:00,639 --> 00:14:02,159 Budeme točit vlastní filmy a 249 00:14:02,159 --> 00:14:04,440 my jim to ukážeme v našem vlastním divadle. 250 00:14:05,419 --> 00:14:06,419 Naše vlastní divadlo? 251 00:14:06,899 --> 00:14:07,899 Jo. 252 00:14:10,850 --> 00:14:11,930 co myslíš? 253 00:14:14,649 --> 00:14:17,290 -Je to... -Hovno, Bobe. 254 00:14:18,629 --> 00:14:21,370 Jo, ale může být naše sračka. 255 00:14:22,500 --> 00:14:28,000 ♪ 256 00:14:30,090 --> 00:14:31,110 Dobře, chlapci, otočte se. 257 00:14:35,500 --> 00:14:36,119 ha, 258 00:14:36,120 --> 00:14:37,220 ♪ 259 00:14:37,379 --> 00:14:37,918 ha, 260 00:14:43,190 --> 00:14:44,190 oh! 261 00:14:46,450 --> 00:14:47,509 Střih! Střih! Střih! 262 00:14:48,450 --> 00:14:49,450 Artie! 263 00:14:49,590 --> 00:14:50,890 Co to sakra děláš? 264 00:14:51,090 --> 00:14:52,890 Chtěl jsem se tě zeptat na to samé. 265 00:14:53,210 --> 00:14:54,570 Uh, točíme film. 266 00:14:54,990 --> 00:14:59,190 Jo? jak se to jmenuje? to se stalo v Muskogee. 267 00:15:01,299 --> 00:15:02,599 Je to pocta, člověče. 268 00:15:03,000 --> 00:15:05,419 No, můj pták není těžký, a to je problém. 269 00:15:06,120 --> 00:15:08,179 Kdokoli tady chce vědět co dává mi tuhý péro? 270 00:15:09,699 --> 00:15:10,699 Roztleskávačky. 271 00:15:10,859 --> 00:15:14,639 Mladé roztleskávačky v krátkých sukních, bambulky a bobby ponožky. 272 00:15:15,539 --> 00:15:16,539 Nasaďte si je, dámy. 273 00:15:16,979 --> 00:15:18,939 Nasaďte si je. Dejte strýci Artiemu něco k úsměvu. 274 00:15:20,979 --> 00:15:23,039 Kdo je idiot v gorilím obleku? 275 00:15:23,339 --> 00:15:24,740 To je, uh, George. 276 00:15:25,139 --> 00:15:26,139 Čau, Artie. 277 00:15:26,199 --> 00:15:27,199 Tady, pomoz mi s tím. 278 00:15:27,959 --> 00:15:29,240 Myslím, že to bude fungovat. 279 00:15:29,779 --> 00:15:30,779 Pokračuj, bratře. 280 00:15:32,500 --> 00:15:36,750 ♪ 281 00:15:37,850 --> 00:15:43,090 Ano. Myslím, že nadpis je tučně červená, víte, přímo naproti. 282 00:15:43,490 --> 00:15:44,909 Jo, přímo přes její zadek. 283 00:15:47,090 --> 00:15:49,049 -Dobře. - Titul, titul. 284 00:15:50,529 --> 00:15:52,570 Přichází opičí muž. 285 00:15:54,950 --> 00:15:56,110 Lepší, lepší. 286 00:15:57,250 --> 00:15:58,250 Au. 287 00:15:58,570 --> 00:15:59,970 V mém zadku je gorila. 288 00:16:02,690 --> 00:16:04,669 Hej, co takhle pro reklamní slogan? 289 00:16:06,490 --> 00:16:11,169 Nebyla to žádná farmářova dcera, ale mohla věci rozrůst. 290 00:16:11,649 --> 00:16:12,649 To je dobře. 291 00:16:12,870 --> 00:16:13,870 To je legrační, Bobe. 292 00:16:14,049 --> 00:16:17,690 To a v reklamě malá bublina nahoře s nápisem, přinést rande. 293 00:16:18,049 --> 00:16:19,049 Kuřátka to milují. 294 00:16:19,210 --> 00:16:20,289 -Jo. -Teď mluvíš ty. 295 00:16:20,500 --> 00:16:25,500 ♪ 296 00:16:25,750 --> 00:16:30,750 ♪ 297 00:16:32,149 --> 00:16:34,889 Nejvíce svíčkové ve svíčkové. 298 00:16:36,329 --> 00:16:37,970 Ona to umí se slovy, Artie. 299 00:16:38,009 --> 00:16:39,009 Díky, Pop. 300 00:16:39,329 --> 00:16:40,370 Jsem na vás hrdý, chlapci. 301 00:16:40,490 --> 00:16:43,549 Nevím o tom, uh, pod vodou podnikání, ale co to je? 302 00:16:44,189 --> 00:16:45,789 Posílá zprávu lidem, Pop. 303 00:16:46,029 --> 00:16:47,909 A to nás odlišuje ze smečky, tati. 304 00:16:47,929 --> 00:16:50,110 Vypadá to, že máme tady se děje naše vlastní věc. 305 00:16:50,350 --> 00:16:51,569 -Hmm. -Musíš vidět dovnitř. 306 00:16:51,669 --> 00:16:52,669 Pojď. 307 00:16:53,000 --> 00:16:58,000 ♪ 308 00:16:58,750 --> 00:16:59,750 Ano! 309 00:17:03,389 --> 00:17:04,930 ♪ 310 00:17:05,609 --> 00:17:06,609 Ano! Jo! Jo! 311 00:17:06,750 --> 00:17:08,009 ♪ 312 00:17:08,650 --> 00:17:10,269 Ano! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 313 00:17:10,450 --> 00:17:11,450 Jo! 314 00:17:11,630 --> 00:17:12,769 -Jo! -Jo! -Jo! -Ty 315 00:17:20,549 --> 00:17:22,490 Tak kolik tady máte míst? 316 00:17:22,769 --> 00:17:23,769 Pět set. 317 00:17:24,710 --> 00:17:25,769 Co nabijete hlavou? 318 00:17:26,309 --> 00:17:27,309 Pět babek. 319 00:17:27,650 --> 00:17:28,650 Ooh. 320 00:17:31,450 --> 00:17:34,630 Chlapci, určitě to jsou druhy filmů, které chcete natočit? 321 00:17:36,009 --> 00:17:37,690 Dáváme lidem co chtějí, mami. 322 00:17:38,569 --> 00:17:39,569 Když to říkáš. 323 00:17:40,250 --> 00:17:41,690 Udržuje je, aby se vraceli pro další. 324 00:17:42,370 --> 00:17:43,370 Ó. 325 00:17:43,690 --> 00:17:45,450 Nedívej se ven, budeš mít přichází něco jiného. 326 00:17:47,029 --> 00:17:48,029 Co je, Pop? 327 00:17:48,590 --> 00:17:49,590 Shakedowny. 328 00:17:49,809 --> 00:17:51,910 Podívejte se na toho tajného syna svině tam? 329 00:17:54,769 --> 00:17:56,670 Dávej pozor na Johnnyho Lawa. 330 00:18:01,000 --> 00:18:04,619 Dobře, otevíráme film u hippies výpad, možná v parku. 331 00:18:05,019 --> 00:18:08,160 Jsou tu bubeníci, sitarové, břišní tanečnice a 332 00:18:08,160 --> 00:18:10,339 minotaur uprostřed této obrovské orgie. 333 00:18:10,720 --> 00:18:12,480 To zní opravdu hloupě, Bobe. 334 00:18:12,900 --> 00:18:15,079 Kdy jsi přišel naposledy máš nějaké skvělé nápady? 335 00:18:16,279 --> 00:18:17,279 Právě jsem to udělal. 336 00:18:18,380 --> 00:18:20,940 Pojďme udělat film o vězení to je jen pro holky. 337 00:18:21,799 --> 00:18:24,339 Paní, která provozuje kloub je ošklivý, skutečný maniak. 338 00:18:24,859 --> 00:18:26,420 Na dívky nedá dopustit nosit jakékoli oblečení. 339 00:18:27,660 --> 00:18:32,380 Postavíme to proti Římské říši, a budeme tomu říkat Bend Her. 340 00:18:33,599 --> 00:18:34,640 miluji to. 341 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 ♪ 342 00:18:42,400 --> 00:18:43,420 Hned jsem zpátky. 343 00:18:46,500 --> 00:18:51,500 ♪ 344 00:18:51,750 --> 00:18:53,500 ♪ 345 00:18:55,500 --> 00:19:00,500 ♪ 346 00:19:00,750 --> 00:19:05,750 ♪ 347 00:19:06,000 --> 00:19:11,000 ♪ 348 00:19:11,250 --> 00:19:16,000 ♪ 349 00:19:17,069 --> 00:19:18,289 Kriste, skupina dvanácti. 350 00:19:34,839 --> 00:19:36,019 Takže odkud jsi, Meredith? 351 00:19:36,380 --> 00:19:37,380 Cape Cod. 352 00:19:37,380 --> 00:19:38,380 Miluju Cape Cod. 353 00:19:39,640 --> 00:19:41,640 Kennedy's, rybaření, polévka. 354 00:19:42,060 --> 00:19:43,060 Takže jsi tam byl? 355 00:19:43,519 --> 00:19:44,519 Ne. 356 00:19:47,400 --> 00:19:51,860 Takže, uh, vy a Artie jste se potkali v parkový tanec nebo tak něco? 357 00:19:52,140 --> 00:19:53,720 Hm, něco takového. 358 00:19:54,019 --> 00:19:55,019 Ochladit. 359 00:19:55,759 --> 00:19:57,980 Víš co Jim a Artie se živí? 360 00:19:59,040 --> 00:20:00,040 Ne. 361 00:20:02,120 --> 00:20:03,120 Oh. 362 00:20:10,799 --> 00:20:11,980 Jsme filmaři. 363 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 Opravdu? 364 00:20:14,839 --> 00:20:16,059 Viděl bych něco udělal jsi? 365 00:20:16,740 --> 00:20:18,639 Ne, pokud nechodíte do divadla ve svíčkové. 366 00:20:20,389 --> 00:20:21,839 Točíte zahraniční filmy? 367 00:20:23,009 --> 00:20:25,180 Točíme důležité filmy. 368 00:20:25,799 --> 00:20:30,639 Filmy se sociálním obsahem, které stále nechat lidi velmi spokojené. 369 00:20:32,029 --> 00:20:33,029 o co jim jde? 370 00:20:33,299 --> 00:20:34,299 Sex. 371 00:20:34,759 --> 00:20:35,759 Většinou sex. 372 00:20:36,799 --> 00:20:37,799 Chápu. 373 00:20:38,200 --> 00:20:39,399 Je to rodinný podnik. 374 00:20:40,879 --> 00:20:41,879 Celá rodina. 375 00:20:42,019 --> 00:20:43,019 Oh, ano. 376 00:20:43,059 --> 00:20:45,359 Stará dobrá máma, táta, babička, celý gang. 377 00:20:52,349 --> 00:20:53,669 Já s tím problém nemám. 378 00:20:55,049 --> 00:20:56,049 Opravdu? 379 00:20:56,529 --> 00:20:57,750 Ne, ve skutečnosti bych jeden rád viděl. 380 00:20:59,849 --> 00:21:01,609 Myslím, že se to dá zařídit. 381 00:21:06,000 --> 00:21:10,099 Nechápejte mě špatně, ale máte měl tak sladký hlas. 382 00:21:13,450 --> 00:21:14,450 Děkuju. 383 00:21:15,769 --> 00:21:17,370 Bože můj. 384 00:21:18,950 --> 00:21:19,950 Ano. 385 00:21:20,509 --> 00:21:21,509 Ó. 386 00:21:22,649 --> 00:21:23,649 Těžší. 387 00:21:24,269 --> 00:21:25,269 Prosím. 388 00:21:25,769 --> 00:21:26,769 Prosím. 389 00:21:27,450 --> 00:21:28,450 Ó. 390 00:21:28,690 --> 00:21:29,850 já budu... 391 00:21:30,409 --> 00:21:31,409 Oh. 392 00:21:31,450 --> 00:21:32,450 jdu. 393 00:21:32,830 --> 00:21:34,110 Ach můj bože! 394 00:21:34,710 --> 00:21:36,090 Ach můj bože! 395 00:21:41,599 --> 00:21:42,679 Je to v pořádku? 396 00:21:43,059 --> 00:21:44,059 Ó! 397 00:21:45,900 --> 00:21:49,940 To bylo úžasné, geniální, perfektní. 398 00:21:53,299 --> 00:21:54,680 Vezmeš si mě? 399 00:21:55,680 --> 00:21:57,200 já ne... 400 00:21:58,339 --> 00:21:59,359 Nedělám si legraci. 401 00:22:20,459 --> 00:22:24,099 ♪ 402 00:22:24,099 --> 00:22:26,179 ♪ 403 00:22:26,879 --> 00:22:28,819 jdi, vždycky jsem chtěl sestru. 404 00:22:29,659 --> 00:22:32,259 Artie byl blízko, ale ty jsou to pravé. 405 00:22:33,279 --> 00:22:34,459 Do prdele, Bobe. 406 00:22:36,000 --> 00:22:38,459 Dobře, kdo je sakra Bob? 407 00:22:39,179 --> 00:22:40,899 Je to prostřední jméno našeho starého muže. 408 00:22:43,259 --> 00:22:44,259 A? 409 00:22:45,099 --> 00:22:47,259 A to je vše, co potřebujete vědět. 410 00:22:49,700 --> 00:22:50,700 Oh 411 00:22:53,159 --> 00:22:54,700 Máš špatný vliv, bratře. 412 00:23:03,130 --> 00:23:06,150 Zlato, já to dám ty nejšťastnější život. 413 00:23:07,730 --> 00:23:08,870 Bude to sakra skvělé. 414 00:23:11,500 --> 00:23:16,099 ♪ 415 00:23:16,099 --> 00:23:20,980 ♪ 416 00:23:23,059 --> 00:23:24,219 ♪ 417 00:23:24,219 --> 00:23:27,369 ♪ 418 00:23:28,009 --> 00:23:29,009 vaše nástroje, chlapi. 419 00:23:29,230 --> 00:23:30,230 Jste všichni dole 420 00:23:30,669 --> 00:23:35,669 ♪ 421 00:23:35,919 --> 00:23:40,200 ♪ 422 00:23:40,200 --> 00:23:43,720 ♪ 423 00:23:43,720 --> 00:23:48,000 ♪ 424 00:23:49,849 --> 00:23:51,269 ♪ 425 00:23:54,000 --> 00:23:58,250 ♪ 426 00:23:58,250 --> 00:24:03,250 ♪ 427 00:24:03,500 --> 00:24:08,500 ♪ 428 00:24:08,750 --> 00:24:11,680 ♪ 429 00:24:11,680 --> 00:24:13,279 ♪ 430 00:24:13,279 --> 00:24:18,279 ♪ 431 00:24:18,529 --> 00:24:22,500 ♪ 432 00:24:22,700 --> 00:24:24,640 Ježíši, Solly, nemůžeš dej nám pokoj? 433 00:24:24,720 --> 00:24:26,299 -Tentokrát ne, chlapče. -Příliš velký tlak. 434 00:24:26,519 --> 00:24:28,279 -Tlak? -Odkud? - Magistrát města, 435 00:24:28,480 --> 00:24:30,519 obchodní komora, legie zatracené slušnosti. 436 00:24:30,539 --> 00:24:31,539 co myslíš? 437 00:24:31,539 --> 00:24:34,779 Město vroucí šlapkami, bubáci, panteři, porno. 438 00:24:35,360 --> 00:24:37,840 Většinu z těchto lidí zatknete dva, třikrát, dvacet sedmkrát. 439 00:24:37,920 --> 00:24:38,960 -Mysli, že je to obrázek. -Třicet dva. 440 00:24:39,220 --> 00:24:40,220 Je třicet dva, šéfe. 441 00:24:40,240 --> 00:24:41,240 Třicet dva. 442 00:24:41,240 --> 00:24:42,920 Tak co to bude trvat, Mitchelle? Kulka do hlavy? 443 00:24:43,259 --> 00:24:44,980 Bude to trvat mnohem víc než to, Wienere. 444 00:24:48,559 --> 00:24:49,559 Pobuřující. 445 00:24:50,420 --> 00:24:53,480 Takže pokaždé, když ukážete nový funkce, oni vás poprsí. 446 00:24:53,559 --> 00:24:54,559 je to tak. 447 00:24:54,559 --> 00:24:55,920 A zaplatíte pokutu, nebo...? 448 00:24:56,600 --> 00:24:57,960 Ano, můžeme si to dovolit. 449 00:24:58,299 --> 00:24:59,299 Hmm. 450 00:24:59,299 --> 00:25:01,000 Myslel jsi na, um, Reno? 451 00:25:01,019 --> 00:25:02,019 Vegas? 452 00:25:02,019 --> 00:25:03,019 Buďte jednodušší. 453 00:25:03,080 --> 00:25:04,720 -Ne. -Máme rádi San Francisco. 454 00:25:05,620 --> 00:25:06,620 ne? 455 00:25:06,860 --> 00:25:07,860 Jo. 456 00:25:09,039 --> 00:25:12,140 Miku, jak to vidím, pletou se s naším právem na svobodu slova. 457 00:25:12,840 --> 00:25:14,940 Vaše výsada prvního pozměňovacího návrhu. 458 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 Hmm? 459 00:25:16,720 --> 00:25:21,059 To, co jim přijde, je prokazující kalifornský trestní zákoník 460 00:25:21,059 --> 00:25:26,100 311.2, výroba, výstava, popř distribuce obscénní hmoty. 461 00:25:27,839 --> 00:25:28,980 To je jejich problém, Jime. 462 00:25:29,519 --> 00:25:34,140 Nemohou přesně dokázat co je obscénní. 463 00:25:34,620 --> 00:25:35,620 Hmm? 464 00:25:35,660 --> 00:25:36,660 Vykopejte to. 465 00:25:40,369 --> 00:25:41,529 Vy jste právník Tima Learyho? 466 00:25:42,350 --> 00:25:43,710 Dr. Leary, ano. 467 00:25:44,590 --> 00:25:45,590 A Huey Newton? 468 00:25:46,350 --> 00:25:47,350 Mm-hmm. 469 00:25:51,549 --> 00:25:53,190 Ale teď jste bratři Mitchellovi. 470 00:25:53,549 --> 00:25:54,549 Dobře. 471 00:26:00,150 --> 00:26:01,430 Máš nějaký hrnec? 472 00:26:05,950 --> 00:26:06,990 Je to můj bratr 473 00:26:12,900 --> 00:26:14,420 Dám si jen šálek kávy, prosím. 474 00:26:15,640 --> 00:26:16,640 Co říkáš, Pop? 475 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 Jime, kde je Artie? 476 00:26:20,119 --> 00:26:21,119 Nevím. 477 00:26:21,160 --> 00:26:22,160 Řekl, že tu bude. 478 00:26:23,400 --> 00:26:27,460 Důvod, proč jsem volal, je toto chlap v Renu, který mi dluží laskavost. 479 00:26:28,380 --> 00:26:29,859 Má opravdu dobrého právníka. 480 00:26:32,480 --> 00:26:34,359 Připojeno, jestli víte, co tím myslím. 481 00:26:34,799 --> 00:26:35,960 Mám právníka, Pop. 482 00:26:36,539 --> 00:26:39,079 Určitě nějaký najdeš, ale tento chlap je špičkový. 483 00:26:39,480 --> 00:26:40,660 A nebude vás stát ani cent. 484 00:26:41,119 --> 00:26:42,380 O všechno je postaráno, tati. 485 00:26:46,180 --> 00:26:47,180 Chceš něco? 486 00:26:47,299 --> 00:26:48,579 Ne, jsem v pořádku, díky. Děkuji, zlato. 487 00:26:56,450 --> 00:26:59,890 Pamatuješ si, když byli jen trochu 488 00:26:59,890 --> 00:27:02,410 buck a ty jsi stále přicházel doma s černýma očima? 489 00:27:02,850 --> 00:27:04,049 Jo, bylo mi pět. 490 00:27:04,930 --> 00:27:05,930 co jsem udělal? 491 00:27:06,470 --> 00:27:07,769 Koupil mi boxovací pytel. 492 00:27:08,350 --> 00:27:09,490 A pár rukavic. 493 00:27:10,269 --> 00:27:12,789 A strávil jsem dvě hodiny každou noc po dobu a 494 00:27:12,789 --> 00:27:14,130 měsíční výuka jak bojovat. 495 00:27:16,250 --> 00:27:19,450 A když jsem tě tam konečně poslal zpátky s těmi dětmi, co se stalo? 496 00:27:20,170 --> 00:27:21,730 Vymlátil jsem z nich hovno. 497 00:27:22,210 --> 00:27:23,549 Máš sakra pravdu, že jsi to udělal. 498 00:27:25,750 --> 00:27:27,250 To si pamatuješ, Jimmy. 499 00:27:28,630 --> 00:27:30,049 Někdo tě udeří, ty mu to vrátíš. 500 00:27:31,009 --> 00:27:33,789 Udeříte zpět, dokud nebudou na místě zadek, a pak je znovu udeříš. 501 00:27:34,529 --> 00:27:37,009 Pokud se nechám pochopit... 502 00:27:37,009 --> 00:27:38,529 Četl jsem tě nahlas a jasně, tati. 503 00:27:43,480 --> 00:27:48,799 No, uh, nejprve, uh, bílá Americká žena. 504 00:27:52,750 --> 00:27:58,210 orálně kopuluje bílého Američana muž na dvě minuty 505 00:28:00,730 --> 00:28:03,730 a pak bílý Američan samičí listy 506 00:28:03,730 --> 00:28:07,410 pokoj a černý Američan žena vstoupí a 507 00:28:11,099 --> 00:28:13,619 Kopuluje s... 508 00:28:18,500 --> 00:28:19,799 Postel. 509 00:28:22,700 --> 00:28:24,740 Dobře, děkuji, detektive Wienere. 510 00:28:24,840 --> 00:28:26,100 To-to bylo velmi užitečné. 511 00:28:26,319 --> 00:28:27,319 Wiener! 512 00:28:29,100 --> 00:28:30,600 Žádné další otázky, Vaše Ctihodnosti. 513 00:28:31,039 --> 00:28:32,440 Svědek je omluven. 514 00:28:36,250 --> 00:28:40,190 Obžaloba by vás měla věřte, že Mitchell 515 00:28:40,190 --> 00:28:45,250 bratři jsou zodpovědní za morální úpadek dnešní společnosti. 516 00:28:46,789 --> 00:28:51,509 A přesto je to zvláštní, ze stovek 517 00:28:51,509 --> 00:28:53,390 telefonních hovorů, které San 518 00:28:53,390 --> 00:28:58,190 Francisco Police Department obdrželo měsíčně, jejich vlastní svědek, 519 00:28:58,410 --> 00:29:02,869 Detektiv Weiner, mohl vzpomenout pouze na dva 520 00:29:03,230 --> 00:29:06,430 které se týkají představení filmů pro dospělé. 521 00:29:06,890 --> 00:29:07,890 Dva. 522 00:29:12,150 --> 00:29:16,870 Lidé ze San Francisca, chtějí svou daň 523 00:29:16,870 --> 00:29:19,610 dolarů vynaložených na ohradu 524 00:29:19,610 --> 00:29:23,110 lupičů, násilníků, vrahů. 525 00:29:23,190 --> 00:29:26,550 Tedy opravdoví otrlí zločinci které představují pravdu 526 00:29:26,550 --> 00:29:31,830 hrozba pro společnost, ne na dvou mladí, neškodní filmaři. 527 00:29:32,769 --> 00:29:35,530 Ale přesto je tu větší otázka. 528 00:29:37,450 --> 00:29:40,310 Donati a Jim Mitchell jako Američané, 529 00:29:41,210 --> 00:29:44,030 mají nezadatelné právo svobody slova. 530 00:29:45,950 --> 00:29:48,870 Dobře, takže se vám to nemusí líbit co musí 531 00:29:48,870 --> 00:29:52,250 říct, nebo co musí ukázat. 532 00:29:53,850 --> 00:29:57,490 Ale nemáme právo abych to odnesl 533 00:29:57,490 --> 00:30:00,690 privilegia, a to také ne stát Kalifornie. 534 00:30:02,470 --> 00:30:07,310 Dobře, takže asi dáváte přednost starým 535 00:30:07,310 --> 00:30:09,910 křičet na běsnící sestry. 536 00:30:10,850 --> 00:30:16,030 Ale jako Američan, hej, to je tvoje právo. 537 00:30:17,130 --> 00:30:18,130 Hmm? 538 00:30:18,410 --> 00:30:19,410 Vykopejte to. 539 00:30:20,890 --> 00:30:23,570 Členové poroty mají dosáhli jste rozsudku? 540 00:30:27,000 --> 00:30:28,980 Ne, Vaše Ctihodnosti, nemáme. 541 00:30:31,220 --> 00:30:32,339 My, ehm... 542 00:30:32,339 --> 00:30:33,680 Zdá se, že se nemůžeme na ničem shodnout. 543 00:30:34,380 --> 00:30:37,220 A velmi neochotně, Tohle musím omluvit 544 00:30:37,220 --> 00:30:40,400 porotu a prohlásit věc za uzavřenou. 545 00:30:40,880 --> 00:30:41,880 Případ zamítnut. 546 00:30:48,319 --> 00:30:49,319 Řekl jsem ti to. 547 00:30:52,000 --> 00:30:53,460 Jimmy, jsem na tebe hrdý. 548 00:30:54,980 --> 00:30:55,980 Skvělá práce. 549 00:30:56,980 --> 00:30:59,700 Jime, Jime, žalobce říká, že bude 550 00:30:59,700 --> 00:31:01,799 držet tě mlátit, pokud se držíš promítání vašich filmů. 551 00:31:01,880 --> 00:31:02,880 jaká je vaše reakce? 552 00:31:02,880 --> 00:31:06,259 Naše filmy odrážejí naše každodenní úsilí zůstat mimo vězení, takže... 553 00:31:06,259 --> 00:31:09,519 Je pravda, že točíte filmy o ženách sex se zvířaty? 554 00:31:09,599 --> 00:31:10,599 Nepravdivé. 555 00:31:10,599 --> 00:31:13,279 Neexistuje žádné mučení, bestialita, nebo násilí jakéhokoli druhu. 556 00:31:13,819 --> 00:31:16,079 Jsme čistě američtí kluci, a budeme 557 00:31:16,079 --> 00:31:18,140 držet se čistého řezu celoamerické zasrané filmy. 558 00:31:18,660 --> 00:31:19,920 Kolik jsi říkal, že ti je, Jime? 559 00:31:19,920 --> 00:31:20,920 25. 560 00:31:21,039 --> 00:31:22,039 promiň. 561 00:31:22,500 --> 00:31:28,000 ♪ 562 00:31:28,000 --> 00:31:29,460 Dobře, kdo jiný chce víc? 563 00:31:29,819 --> 00:31:31,180 Jsem tak plný. 564 00:31:31,279 --> 00:31:32,279 Pojď, Adriane. 565 00:31:32,779 --> 00:31:34,200 Ne, ale bylo to chutné. 566 00:31:34,259 --> 00:31:36,019 Díky, zlato. budu mít ještě trochu kávy. 567 00:31:37,319 --> 00:31:39,799 Ty si užíváš ty groovy články, Bobe? 568 00:31:40,380 --> 00:31:42,259 Jim Mitchell, psanec. 569 00:31:42,980 --> 00:31:45,359 Jim Mitchell, návrat k barevnému 570 00:31:45,359 --> 00:31:47,680 dny Barbarského pobřeží, cokoliv to znamená. 571 00:31:48,380 --> 00:31:52,220 Jim Mitchell, král porna ze San Francisca. 572 00:31:52,819 --> 00:31:54,200 Zmiňoval jsem tě tu třikrát. 573 00:31:54,939 --> 00:31:56,900 Kecy, kecy, kecy. 574 00:31:57,819 --> 00:32:00,319 Ani jednou, ani jednou. 575 00:32:01,480 --> 00:32:04,359 Každý jednotlivý příběh je Jim tohle, Jim kurva tamto. 576 00:32:06,180 --> 00:32:08,640 Oh, jsem si jistý, že to byl jen jeden čestné opomenutí, Artie. 577 00:32:08,720 --> 00:32:09,920 Nevzpomínám si, že bych se tě ptal na názor. 578 00:32:16,750 --> 00:32:17,750 Pojď, kamaráde. 579 00:32:23,950 --> 00:32:27,470 Víš, Jime, když jsme začínali tohle všechno jsi mluvil 580 00:32:27,849 --> 00:32:31,130 filmová tvorba a umění, nedostává se vaše jméno v novinách. 581 00:32:34,700 --> 00:32:37,700 Jediné umění v mých filmech je můj bratr. 582 00:32:40,220 --> 00:32:41,220 Moje filmy. 583 00:32:41,819 --> 00:32:42,819 Moje věc. 584 00:32:43,259 --> 00:32:44,319 Můj malý zasraný bratr. 585 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 je to tak. 586 00:32:46,740 --> 00:32:48,299 Přivedu vás do mého podnikání. 587 00:32:48,580 --> 00:32:50,120 A rozdělil jsem se s tebou o všechno. 588 00:32:50,799 --> 00:32:51,880 Co víc chceš, Artie? 589 00:32:52,259 --> 00:32:53,400 Co pro vás ještě mohu udělat? 590 00:32:55,140 --> 00:32:56,759 Dostal jsem nápad na příběh. 591 00:32:57,460 --> 00:32:58,460 Skvělý nápad. 592 00:32:59,640 --> 00:33:00,960 Chci z toho udělat film. 593 00:33:01,059 --> 00:33:02,059 je to tak? 594 00:33:02,059 --> 00:33:03,059 Ano, je to tak. 595 00:33:05,250 --> 00:33:06,670 A chci režírovat. 596 00:33:12,450 --> 00:33:13,690 Dejte to do tašky do auta. 597 00:33:25,000 --> 00:33:30,000 ♪ 598 00:33:30,250 --> 00:33:35,250 ♪ 599 00:33:35,500 --> 00:33:40,500 ♪ 600 00:33:40,750 --> 00:33:42,000 ♪ 601 00:33:42,200 --> 00:33:43,200 Ahoj. 602 00:33:43,340 --> 00:33:44,640 Jsem tu na konkurzu. 603 00:33:45,140 --> 00:33:46,140 Zkuste se přihlásit. 604 00:33:46,240 --> 00:33:47,880 Chcete bowling nebo jiná než bowlingová role? 605 00:33:48,340 --> 00:33:49,480 Točíte bowlingový film? 606 00:33:49,500 --> 00:33:50,500 Ha! 607 00:33:51,019 --> 00:33:52,480 Ha, ha, ha, ha. 608 00:33:52,860 --> 00:33:53,860 Bowling. 609 00:33:54,200 --> 00:33:55,200 Šroubování. 610 00:33:58,409 --> 00:34:01,529 Inzerát říkal, že castujete hlavní film. 611 00:34:01,849 --> 00:34:03,690 Panenko, to je hlavní film. 612 00:34:03,769 --> 00:34:06,549 Teď chceš hrát roli nebo dělat chceš se zúčastnit konkurzu na kulisu? 613 00:34:09,029 --> 00:34:10,029 je mi to líto. 614 00:34:10,150 --> 00:34:11,150 Udělal jsem chybu. 615 00:34:11,829 --> 00:34:12,829 Tedy sebe. 616 00:34:13,009 --> 00:34:14,250 -Počkejte! -Počkej, počkej, počkej! 617 00:34:14,269 --> 00:34:15,269 Zastávka! 618 00:34:17,730 --> 00:34:19,390 -Jsi to! -Jsi fantastický! 619 00:34:20,110 --> 00:34:22,350 Ano, ano, ano, ano. 620 00:34:23,510 --> 00:34:25,630 Nikdo jako ty nebyl předtím v pornu. 621 00:34:26,430 --> 00:34:27,450 Jsi jako Tuesday Will. 622 00:34:28,090 --> 00:34:30,769 Jsi ta nejkrásnější žena V životě jsem viděl. 623 00:34:31,730 --> 00:34:33,230 Potřebuji tě v tomto filmu. 624 00:34:34,010 --> 00:34:35,950 Udělám z tebe hvězdu. 625 00:34:39,130 --> 00:34:40,650 -Mě? -Ach ano. 626 00:34:41,000 --> 00:34:44,500 ♪ 627 00:34:45,610 --> 00:34:48,630 Jmenuje se Za zelenými dveřmi. 628 00:34:49,610 --> 00:34:52,389 A o tomhle je příběh žena jménem Gloria. 629 00:34:53,029 --> 00:34:54,029 To bys byl ty. 630 00:34:54,349 --> 00:34:57,409 Kdo se nechá unést z jejího hotelu a odveden do tajemství 631 00:34:57,409 --> 00:35:01,150 sexuální klub, kde ji potkal a skupina žen, které ji svlékají. 632 00:35:02,489 --> 00:35:04,569 Teď vím, že to zní znásilnit, ale vydržte. 633 00:35:05,089 --> 00:35:06,750 Nikdo nebude znásilněn, nikdo nebude zraněn. 634 00:35:08,009 --> 00:35:10,509 Vypráví jedna z žen aby se uvolnila. 635 00:35:11,309 --> 00:35:13,309 To by mohla být nejlepší zkušenost jejího života. 636 00:35:14,089 --> 00:35:16,029 Začne tedy relaxovat. 637 00:35:16,610 --> 00:35:19,150 Uvědomuje si, že je vždy fantazírovaný 638 00:35:19,150 --> 00:35:21,230 o něčem takovém děje se jí. 639 00:35:22,009 --> 00:35:23,589 Navíc nemluví za všechno 640 00:35:23,589 --> 00:35:25,710 film, takže je to jako němý obraz návrat zpět. 641 00:35:26,029 --> 00:35:27,529 Je to opravdu skvělá herecká role. 642 00:35:28,650 --> 00:35:32,809 Víš, Gloria se bojí a fascinován současně, a 643 00:35:32,809 --> 00:35:36,150 ona musí ten konflikt sdělit s jejím obličejem a tělem. 644 00:35:38,469 --> 00:35:39,529 A ty jsi ředitel? 645 00:35:40,250 --> 00:35:41,250 jsem. 646 00:35:42,009 --> 00:35:45,009 Podívejte, tento film je naším cílem stříhat až do hlavního proudu. 647 00:35:45,789 --> 00:35:48,730 Takže to není tak, že bychom se vás ptali hrát v nějakém starém zasraném filmu. 648 00:35:49,289 --> 00:35:51,730 Toto je skutečný film o skutečném sexu. 649 00:35:52,329 --> 00:35:54,730 Marilyn, jsi přesně co hledáme. 650 00:35:55,110 --> 00:35:56,110 Víš, ta dívka od vedle. 651 00:35:59,050 --> 00:36:00,830 Myslím, že tvůj nápad je fantastický. 652 00:36:01,690 --> 00:36:04,289 A myslím, že umím hrát dobře stačí to vytáhnout. 653 00:36:04,769 --> 00:36:08,210 A navzdory sexuálním záležitostem, víš, myslím si to 654 00:36:08,210 --> 00:36:10,150 může to být opravdu něco takového Mohl bych být hrdý. 655 00:36:11,630 --> 00:36:14,810 A udělal jsem pár nahoře bez předtím tančit, víš. 656 00:36:15,130 --> 00:36:16,130 Tak to uděláš. 657 00:36:21,250 --> 00:36:23,650 Za 10 000 $ a 10 % z hrubého. 658 00:36:36,889 --> 00:36:38,449 Jsem si jistý, že toho máš dost jiných dívek, které 659 00:36:38,449 --> 00:36:40,609 udělá to za méně, takže nenech mě tě zastavit. 660 00:36:41,089 --> 00:36:42,089 Jednat. 661 00:36:44,199 --> 00:36:46,079 Ale chci něco udělat o tvém jménu. 662 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 Dobře. 663 00:36:48,239 --> 00:36:50,519 Dejte si něco okázalejšího. 664 00:36:50,679 --> 00:36:51,679 Něco víc sexy. 665 00:36:51,839 --> 00:36:52,839 Sexy. 666 00:36:52,839 --> 00:36:55,779 Okázalejší. Rozhodně. Takže co se stane dál? 667 00:36:56,460 --> 00:36:57,460 Ke Glorii. 668 00:36:57,639 --> 00:36:58,639 Právo. 669 00:36:59,719 --> 00:37:01,339 Gloria potká černocha. 670 00:37:01,939 --> 00:37:02,939 Ohromený. 671 00:37:03,079 --> 00:37:05,919 Kolik bílých dívek fantazíruje o tom, jak podělat černocha? 672 00:37:08,050 --> 00:37:09,730 Udělá se to opravdu pěkně. 673 00:37:10,390 --> 00:37:11,750 Ten chlap, kterého máme, je skutečný herec. 674 00:37:11,850 --> 00:37:13,070 Je v místní produkci Hair. 675 00:37:14,269 --> 00:37:17,510 Každopádně vychází z za zelenými dveřmi. 676 00:37:17,870 --> 00:37:19,710 -Huh? - Cítit se dobře? -Dobře, dobře. 677 00:37:19,970 --> 00:37:20,970 Dobře. 678 00:37:21,390 --> 00:37:22,970 Jste na gauči. 679 00:37:24,510 --> 00:37:25,510 Všichni připraveni? 680 00:37:26,500 --> 00:37:30,000 ♪ 681 00:37:30,000 --> 00:37:31,119 Svitkový film. 682 00:37:31,719 --> 00:37:33,280 Scéna 15, vezměte si jednu. 683 00:37:33,360 --> 00:37:34,360 Marker. 684 00:37:37,230 --> 00:37:37,998 Akce! 685 00:37:38,000 --> 00:37:43,000 ♪ 686 00:37:43,250 --> 00:37:48,250 ♪ 687 00:37:50,000 --> 00:37:55,000 ♪ 688 00:37:55,250 --> 00:38:00,250 ♪ 689 00:38:00,500 --> 00:38:05,500 ♪ 690 00:38:05,750 --> 00:38:10,750 ♪ 691 00:38:11,000 --> 00:38:13,500 ♪ 692 00:38:14,000 --> 00:38:18,500 ♪ 693 00:38:19,000 --> 00:38:24,000 ♪ 694 00:38:24,250 --> 00:38:29,250 ♪ 695 00:38:29,500 --> 00:38:34,500 ♪ 696 00:38:34,750 --> 00:38:39,750 ♪ 697 00:38:40,000 --> 00:38:44,500 ♪ 698 00:38:45,000 --> 00:38:51,000 ♪ 699 00:38:51,500 --> 00:38:57,500 ♪ 700 00:38:57,530 --> 00:38:58,570 Cuj to víc, zlato. 701 00:39:04,000 --> 00:39:05,980 Cuj to víc, zlato. 702 00:39:06,559 --> 00:39:07,559 Teď. 703 00:39:12,030 --> 00:39:13,369 Cuj to víc, zlato. 704 00:39:14,950 --> 00:39:16,090 Zní to opravdu dobře, Georgi. 705 00:39:17,950 --> 00:39:19,389 Dáme to na film po obědě. 706 00:39:19,570 --> 00:39:20,570 Velký. 707 00:39:21,500 --> 00:39:25,000 ♪ 708 00:39:25,400 --> 00:39:26,660 Denně za pět, chlapci. 709 00:39:27,000 --> 00:39:32,000 ♪ 710 00:39:33,400 --> 00:39:34,800 - Dobře. -Všichni tady? 711 00:39:36,139 --> 00:39:37,139 Dobrý. 712 00:39:37,360 --> 00:39:38,360 Dobrý. 713 00:39:38,360 --> 00:39:39,360 Světla. 714 00:39:41,929 --> 00:39:42,929 Srolujte to. 715 00:39:55,650 --> 00:39:56,650 Super, jo. 716 00:40:07,500 --> 00:40:09,000 Opravte projektor. 717 00:40:09,559 --> 00:40:10,960 Projektor je v pořádku, Artie. 718 00:40:11,559 --> 00:40:12,800 Ne, není. 719 00:40:12,900 --> 00:40:14,719 Je to úplně černé. 720 00:40:15,360 --> 00:40:16,360 Lioneli? 721 00:40:16,380 --> 00:40:17,380 Artie, neobviňuj mě. 722 00:40:17,460 --> 00:40:20,480 Udělal jsem přesně to, co jsi mi řekl ty nové čočky, které jsi mi dal. 723 00:40:21,099 --> 00:40:22,099 Gratuluji, bratře. 724 00:40:22,599 --> 00:40:24,380 Je to první porno film vyrobený pro nevidomé. 725 00:40:28,750 --> 00:40:30,909 Bratře, něco je špatně. 726 00:40:31,050 --> 00:40:32,050 Něco je s princem špatně. 727 00:40:32,110 --> 00:40:33,329 Myslím, že tam něco je špatně s tebou. 728 00:40:33,909 --> 00:40:35,250 Nemůžeš řídit, člověče. 729 00:40:35,429 --> 00:40:36,429 Do prdele! 730 00:40:36,769 --> 00:40:37,769 Ježíš! 731 00:40:39,050 --> 00:40:40,450 Nemohl jsi udělat lépe. 732 00:40:40,950 --> 00:40:43,030 Pět let se mi daří lépe. 733 00:40:43,210 --> 00:40:44,550 Řekl jsi, že chceš náladový. 734 00:40:45,190 --> 00:40:46,190 Blbec. 735 00:40:46,250 --> 00:40:48,370 Moody neznamená an hodina tmy! 736 00:40:48,390 --> 00:40:49,390 Je to všechno tvoje vina! 737 00:40:49,510 --> 00:40:50,769 Nevíš co děláš! 738 00:40:51,230 --> 00:40:52,410 Nastavil jsi mě, člověče. 739 00:40:53,150 --> 00:40:54,789 Proto jsi chtěl, abych režíroval. 740 00:40:55,210 --> 00:40:56,330 Chtěl jsi, abych se posral. 741 00:41:00,400 --> 00:41:02,539 Nikdy jsem nechtěl, abys režíroval, Artie. 742 00:41:20,849 --> 00:41:22,610 Dobře, lidi, na vaše značky. 743 00:41:22,969 --> 00:41:23,989 -Kde je Artie? -Artie je venku. 744 00:41:24,049 --> 00:41:25,049 Teď tu věc řídím. 745 00:41:25,069 --> 00:41:26,069 Marilyn. 746 00:41:26,329 --> 00:41:28,969 -Marilyn. -Marilyn. -Hej. 747 00:41:29,690 --> 00:41:30,690 OK. 748 00:41:31,250 --> 00:41:33,969 Holky, přinesete Marilyn ze dveří. 749 00:41:34,469 --> 00:41:35,750 Položíš ji dole na gauči. 750 00:41:36,069 --> 00:41:38,049 Budeš sát její kozy a olízni její kundičku, OK? 751 00:41:38,409 --> 00:41:39,409 V pořádku? 752 00:41:39,409 --> 00:41:40,409 Kde je sakra Johnny? 753 00:41:41,069 --> 00:41:42,069 Johnny? 754 00:41:42,589 --> 00:41:43,589 Hej, člověče. 755 00:41:44,150 --> 00:41:45,150 V pořádku. 756 00:41:46,130 --> 00:41:48,969 Potřebujeme k tomu jednu z dívek načepej ho, dobře? 757 00:41:48,969 --> 00:41:51,929 Nechci, aby vyšel na jevišti, pokud není tvrdý. 758 00:41:52,789 --> 00:41:53,789 vadilo by ti to? 759 00:41:54,230 --> 00:41:55,289 Ztrať ten zasranej strom. 760 00:41:55,529 --> 00:41:56,529 Marilyn? 761 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 Jo? 762 00:41:57,769 --> 00:41:58,869 -Jak se cítíš? -Jsi v pořádku? 763 00:41:58,949 --> 00:42:00,449 Jo, jsem v pohodě. 764 00:42:00,630 --> 00:42:01,630 Jistě? 765 00:42:01,630 --> 00:42:03,469 Vykuřte malý hrnec, uvolněte trochu nahoru. 766 00:42:03,509 --> 00:42:05,029 -Už jsem to udělal. -Jsem v pohodě. -V pořádku. 767 00:42:05,630 --> 00:42:06,630 Vypadáš nádherně. 768 00:42:06,969 --> 00:42:07,969 Jo? 769 00:42:07,969 --> 00:42:09,170 Dobře, pojďme na to. 770 00:42:09,389 --> 00:42:10,389 V pořádku. 771 00:42:12,610 --> 00:42:15,110 Kluci, neříkám, že jste zodpovědný, dobře? 772 00:42:15,389 --> 00:42:17,029 Tohle neposer. 773 00:42:17,029 --> 00:42:18,029 Dali jsme to dohromady, Jime. 774 00:42:20,449 --> 00:42:21,449 Ochladit? 775 00:42:21,509 --> 00:42:22,589 - Válcování. - Připraven. 776 00:42:23,250 --> 00:42:24,250 Válcování. 777 00:42:24,730 --> 00:42:25,730 Rychlost. 778 00:42:25,809 --> 00:42:27,250 R15. Vezměte si jeden. 779 00:42:27,529 --> 00:42:28,529 Marker. 780 00:42:30,639 --> 00:42:31,960 a akce 781 00:42:32,500 --> 00:42:37,500 ♪ 782 00:42:37,750 --> 00:42:42,750 ♪ 783 00:42:43,000 --> 00:42:48,000 ♪ 784 00:43:03,000 --> 00:43:08,000 ♪ 785 00:43:08,250 --> 00:43:11,500 ♪ 786 00:43:12,500 --> 00:43:17,500 ♪ 787 00:43:17,750 --> 00:43:22,750 ♪ 788 00:43:23,000 --> 00:43:28,000 ♪ 789 00:43:28,250 --> 00:43:33,250 ♪ 790 00:43:33,500 --> 00:43:38,500 ♪ 791 00:43:38,750 --> 00:43:43,000 ♪ 792 00:43:43,000 --> 00:43:45,320 ♪ 793 00:43:45,320 --> 00:43:50,320 ♪ 794 00:43:50,570 --> 00:43:55,570 ♪ 795 00:43:55,820 --> 00:43:57,500 ♪ 796 00:43:57,750 --> 00:43:59,690 Míříme do Folsomu tentokrát Bobe. 797 00:44:00,349 --> 00:44:01,349 Vidíš tady nějaké policajty? 798 00:44:01,429 --> 00:44:02,429 Žádné policajty tu nevidím. 799 00:44:02,429 --> 00:44:03,429 Relaxovat. 800 00:44:03,570 --> 00:44:04,969 Tam dole je blázinec. 801 00:44:05,469 --> 00:44:06,510 Film se sem ani nedostal. 802 00:44:06,829 --> 00:44:08,090 Neboj se, bratře. 803 00:44:10,980 --> 00:44:12,219 - Pop! -Ahoj, Pop. 804 00:44:12,780 --> 00:44:13,960 Jen jsem ti chtěl popřát hodně štěstí. 805 00:44:14,179 --> 00:44:16,599 Díky, Pop. Díky. Vaše máma najít svá místa v pořádku? 806 00:44:16,980 --> 00:44:17,980 Přední a střed. 807 00:44:20,680 --> 00:44:21,680 v čem je problém? 808 00:44:22,920 --> 00:44:24,260 Bude to katastrofa, tati. 809 00:44:25,120 --> 00:44:26,240 Phil se sem ještě ani nedostal. 810 00:44:26,380 --> 00:44:27,820 Tati, řekneš mu, aby se uklidnil? 811 00:44:28,600 --> 00:44:29,600 Jime, tvůj bratr má pravdu. 812 00:44:29,740 --> 00:44:30,740 Myslím, že bude v pořádku. 813 00:44:31,460 --> 00:44:33,120 Měl jsem z toho všeho dobrý pocit. 814 00:44:35,019 --> 00:44:36,019 Jime, poslouchej. 815 00:44:36,580 --> 00:44:37,580 Život je sračka. 816 00:44:38,260 --> 00:44:39,260 Vsadil jsi. 817 00:44:39,660 --> 00:44:40,920 Teď uvidíš, jestli se to vyplatí, hm? 818 00:44:41,360 --> 00:44:42,360 Jo. 819 00:44:44,160 --> 00:44:47,440 Marku, máš trochu cukru tam na tvém rtu. 820 00:44:47,440 --> 00:44:48,600 Možná se budete chtít vyčistit. 821 00:44:56,599 --> 00:44:57,779 Sakra. 822 00:45:01,199 --> 00:45:02,819 Chcete se podívat na film? 823 00:45:03,139 --> 00:45:04,139 Jo! 824 00:45:05,000 --> 00:45:10,000 ♪ 825 00:45:10,250 --> 00:45:13,120 ♪ 826 00:45:13,120 --> 00:45:14,640 ♪ 827 00:45:14,720 --> 00:45:19,720 ♪ 828 00:45:19,970 --> 00:45:24,449 ♪ 829 00:45:28,569 --> 00:45:29,969 June, co se sakra děje? 830 00:45:30,000 --> 00:45:35,000 ♪ 831 00:45:35,250 --> 00:45:40,250 ♪ 832 00:45:40,849 --> 00:45:41,929 Je to špatný naviják. 833 00:45:42,429 --> 00:45:43,429 Ukazuješ kotouč tři. 834 00:45:43,670 --> 00:45:44,670 Co? 835 00:45:45,429 --> 00:45:47,210 Ukazuješ špatný kotouč. 836 00:45:48,089 --> 00:45:49,309 Nikoho to nezajímá, Bobe. 837 00:45:49,369 --> 00:45:50,829 Nikdy nic neviděli takhle předtím. 838 00:45:56,000 --> 00:46:01,000 ♪ 839 00:46:01,250 --> 00:46:06,250 ♪ 840 00:46:06,500 --> 00:46:11,500 ♪ 841 00:46:11,750 --> 00:46:16,750 ♪ 842 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 ♪ 843 00:46:32,050 --> 00:46:33,210 Nemůžu tomu uvěřit! 844 00:46:34,000 --> 00:46:38,000 ♪ 845 00:47:03,300 --> 00:47:04,860 Tak proč jsi nám to neřekl? 846 00:47:07,199 --> 00:47:08,579 Bude tě to bolet? 847 00:47:13,989 --> 00:47:15,509 Marilyn, jsi krásná. 848 00:47:17,869 --> 00:47:19,750 99% čisté a krásné. 849 00:47:19,909 --> 00:47:20,829 Jo, dej mi číslo pro New York 850 00:47:20,829 --> 00:47:22,730 Times, Daily News, Newsweek, a časopis Playboy. 851 00:47:22,989 --> 00:47:24,150 Chtěl jsi publicitu, Bobe? 852 00:47:24,409 --> 00:47:25,809 Vítejte v té zasrané velké lize. 853 00:47:26,369 --> 00:47:28,210 Jsi velmi zlá dívka, Marilyn. 854 00:47:28,789 --> 00:47:30,369 Přines nám pár lahví šampaňského, prosím? 855 00:47:30,710 --> 00:47:31,710 Jo. 856 00:47:34,089 --> 00:47:35,089 Jo, pokračuj. 857 00:47:37,000 --> 00:47:42,000 ♪ 858 00:47:42,250 --> 00:47:47,250 ♪ 859 00:47:47,500 --> 00:47:52,500 ♪ 860 00:47:52,750 --> 00:47:57,750 ♪ 861 00:47:58,000 --> 00:47:59,800 ♪ 862 00:47:59,800 --> 00:48:00,800 Nevím, člověče. 863 00:48:00,820 --> 00:48:02,120 Co si sakra mám myslet dělat, člověče? 864 00:48:02,160 --> 00:48:04,320 Jsem v zasraném San Franciscu, pro Krista. 865 00:48:05,940 --> 00:48:07,080 Musím to říct chlapům, chlape. 866 00:48:10,720 --> 00:48:14,080 No, vypadá to jako za zelené dveře vás mohou vzít 867 00:48:14,080 --> 00:48:16,240 někde mezi 30 a 40 miliony dolarů letos, kluci. 868 00:48:18,940 --> 00:48:19,940 Co? 869 00:48:25,650 --> 00:48:26,650 Čtyřicet milionů dolarů! 870 00:48:26,910 --> 00:48:28,230 Čtyřicet milionů dolarů! 871 00:48:28,430 --> 00:48:29,430 Co? 872 00:48:29,430 --> 00:48:30,690 -Co? -Co? -Co je s tebou? 873 00:48:31,369 --> 00:48:33,050 To, o čem mluví, je on se toho ujme 874 00:48:33,050 --> 00:48:34,750 peníze, ale pokud ano, máme štěstí uvidím něco z toho. 875 00:48:38,610 --> 00:48:42,329 Boston, New York, Chicago, 876 00:48:43,349 --> 00:48:45,510 Detroit, Miami. 877 00:48:45,670 --> 00:48:47,410 Neposílali jsme výtisky některého z těchto měst. 878 00:48:47,510 --> 00:48:48,610 To je to, o čem mluvím, člověče. 879 00:48:49,990 --> 00:48:51,769 Pirátili ten zasraný film. 880 00:48:51,849 --> 00:48:53,050 Ukazují to bez naše povolení. 881 00:48:53,329 --> 00:48:54,329 kdo je? 882 00:48:56,400 --> 00:48:57,500 Jste zasraný dav. 883 00:48:58,000 --> 00:49:03,000 ♪ 884 00:49:03,250 --> 00:49:06,500 ♪ 885 00:49:07,500 --> 00:49:12,000 ♪ 886 00:49:18,900 --> 00:49:21,360 Hej, Joey, podívej se na tohle malá prcka. 887 00:49:24,309 --> 00:49:25,309 Získejte její číslo. 888 00:49:27,690 --> 00:49:29,690 Hej, chceš něco k jídlu? 889 00:49:30,730 --> 00:49:31,730 Ne. 890 00:49:31,970 --> 00:49:32,970 pít? 891 00:49:33,230 --> 00:49:34,230 Ne, díky. 892 00:49:35,309 --> 00:49:36,309 Prostě byznys. 893 00:49:36,550 --> 00:49:37,550 Pokud ti to nevadí. 894 00:49:41,820 --> 00:49:42,820 Tady je dohoda. 895 00:49:44,039 --> 00:49:46,420 Promítáme film, bereme polovinu zisku. 896 00:49:49,630 --> 00:49:50,630 Půl. 897 00:49:50,809 --> 00:49:51,869 já tomu nerozumím. 898 00:49:52,949 --> 00:49:54,130 Pojď, chlapče. 899 00:49:55,250 --> 00:49:58,250 Přijdete na můj trávník s malý špinavý film, 900 00:49:59,389 --> 00:50:01,969 ale nemůžete autorsky chránit své špinavý malý film. 901 00:50:02,090 --> 00:50:05,849 Jak mám vědět, že Joey skončil tam to nestihlo? 902 00:50:06,389 --> 00:50:08,289 Proč prostě nedám Joeymu poloviční zisk? 903 00:50:08,670 --> 00:50:10,090 Protože jsme to zvládli. 904 00:50:10,489 --> 00:50:14,690 Chcete promítnout film v můj dům, platíš mi nájem. 905 00:50:15,889 --> 00:50:16,889 Dobře. 906 00:50:17,010 --> 00:50:18,650 Náš film u vás doma nepromítneme. 907 00:50:21,300 --> 00:50:24,500 Když nechceš ty, udělám to já. 908 00:50:25,519 --> 00:50:27,860 Pane DeSalvo, mluvíme o autorských právech zde. 909 00:50:28,019 --> 00:50:29,220 Naše autorská práva. 910 00:50:29,500 --> 00:50:31,480 Očekáváš, že se jen posadíme a necháme 911 00:50:31,480 --> 00:50:33,340 nějaký newyorský distributor šukat nás kolem? 912 00:50:33,860 --> 00:50:35,500 Poslouchej, sráči, nemusím to dávat 913 00:50:35,500 --> 00:50:39,220 jsi zatracená věc, ale Jsem tu hodný. 914 00:50:41,200 --> 00:50:42,200 Chceš se hádat? 915 00:50:42,480 --> 00:50:43,480 Dobře. 916 00:50:43,640 --> 00:50:44,640 Nic nedostaneš. 917 00:50:46,550 --> 00:50:49,789 Vypadni odsud Seru na tebe Roberte 918 00:50:50,490 --> 00:50:53,110 vezmi svůj trávník strč to do zadku. 919 00:50:53,430 --> 00:50:54,550 Uvidíme se u soudu 920 00:50:57,809 --> 00:50:58,929 Zatraceně degenerovaný! 921 00:50:59,000 --> 00:51:02,000 ♪ 922 00:51:19,300 --> 00:51:20,300 kdo to je? 923 00:51:25,559 --> 00:51:26,559 Ahoj, Jime? 924 00:51:27,319 --> 00:51:28,619 Artie, je tady FBI. 925 00:51:29,879 --> 00:51:30,879 Pošlete je dovnitř. 926 00:51:36,710 --> 00:51:38,509 Uklidni se, člověče. Dnes jsme ti dobří. 927 00:51:38,750 --> 00:51:39,750 Jsme ti dobří? 928 00:51:39,849 --> 00:51:40,849 Nikdy nejsme dobří. 929 00:51:41,130 --> 00:51:42,170 Kdy se to stalo? 930 00:51:43,389 --> 00:51:46,889 Pan Mitchell, FBI, Special Agenti Brown a Hayes. 931 00:51:47,250 --> 00:51:49,409 Naši přátelé zde mají velký zájem u pana DiSalva. 932 00:51:49,929 --> 00:51:52,110 Pomůžou nám s naším dohoda o autorských právech na Green Door. 933 00:51:53,449 --> 00:51:54,589 Požádal jsem ho, aby nás navštívil. 934 00:51:56,349 --> 00:51:57,349 Ó. 935 00:51:57,889 --> 00:52:00,409 Vidím, že klepeš na naše dveře a nekopnout do nich. 936 00:52:01,369 --> 00:52:02,369 Dá si někdo pivo? 937 00:52:02,509 --> 00:52:03,509 Jo? 938 00:52:03,509 --> 00:52:04,509 Proč nemáte? místo tady? 939 00:52:06,000 --> 00:52:11,000 ♪ 940 00:52:11,250 --> 00:52:16,250 ♪ 941 00:52:16,500 --> 00:52:21,500 ♪ 942 00:52:21,750 --> 00:52:26,750 ♪ 943 00:52:27,000 --> 00:52:32,000 ♪ 944 00:52:32,250 --> 00:52:37,250 ♪ 945 00:52:37,500 --> 00:52:42,500 ♪ 946 00:52:42,750 --> 00:52:47,750 ♪ 947 00:52:48,000 --> 00:52:53,000 ♪ 948 00:52:53,250 --> 00:52:58,250 ♪ 949 00:52:58,500 --> 00:53:03,500 ♪ 950 00:53:06,849 --> 00:53:07,849 slyšel jsem. 951 00:53:08,250 --> 00:53:10,089 Den otevřených dveří slečny Libertyové dnes ve škole. 952 00:53:10,529 --> 00:53:11,610 Sakra. 953 00:53:12,789 --> 00:53:13,789 Bylo to dnes? 954 00:53:14,029 --> 00:53:15,029 Jo. 955 00:53:20,059 --> 00:53:21,300 -Meredith. -Meredith, no tak. 956 00:53:21,300 --> 00:53:22,300 Už toho mám dost, Artie. 957 00:53:22,400 --> 00:53:23,679 -Já se změním. -Já se změním. já se změním. 958 00:53:23,739 --> 00:53:25,300 já se změním. já se změním. Myslíte si, že jsem hloupý? 959 00:53:25,980 --> 00:53:27,820 Nechci zvyšovat svůj dcera kolem toho. 960 00:53:27,960 --> 00:53:28,960 Co je na tom špatného? 961 00:53:29,199 --> 00:53:30,760 Nepocházím z toho, Artie. 962 00:53:30,780 --> 00:53:31,960 Už s tím nechci žít. 963 00:53:35,480 --> 00:53:36,839 Získejte svůj vlastní život, Jime. 964 00:53:36,900 --> 00:53:37,900 Drž se mimo naše. 965 00:53:37,980 --> 00:53:38,980 No tak, Meredith. 966 00:53:39,119 --> 00:53:40,779 -Co? -Vy jste jeho strážce? 967 00:53:41,380 --> 00:53:42,599 Jsi stejně špatný jako on. 968 00:53:42,619 --> 00:53:43,739 Nebudu s tebou soutěžit. 969 00:53:45,900 --> 00:53:46,940 Jsem si jistý, že mě opouštíš. 970 00:53:48,659 --> 00:53:49,920 Jsem unavený, zlato. 971 00:53:51,799 --> 00:53:53,159 Už mě nebaví být vteřinou. 972 00:53:55,850 --> 00:53:57,430 Vystupuji z Mitchell Bratři vlak. 973 00:53:57,910 --> 00:53:58,910 Opouští mě. 974 00:53:59,289 --> 00:54:00,490 Pojď, nastup. Kde jsou půjdeš, Merido? 975 00:54:01,850 --> 00:54:02,850 Kam půjdeš, Merido? 976 00:54:03,350 --> 00:54:04,350 kam se chystáš? 977 00:54:04,730 --> 00:54:05,730 kam se chystáš? 978 00:54:05,830 --> 00:54:06,830 kam se chystáš? 979 00:54:07,090 --> 00:54:08,090 kam se chystáš? 980 00:54:20,000 --> 00:54:25,000 ♪ 981 00:54:25,250 --> 00:54:26,500 ♪ 982 00:54:27,000 --> 00:54:32,500 ♪ 983 00:54:48,730 --> 00:54:50,469 Hej Jime, je zima. 984 00:54:50,650 --> 00:54:51,650 Existuje nějaký způsob, jak zapnout topení? 985 00:54:52,329 --> 00:54:53,329 Ano. 986 00:55:00,300 --> 00:55:01,300 Dobré ráno, Bobe. 987 00:55:01,320 --> 00:55:02,320 Dobré ráno, Bobe. 988 00:55:07,049 --> 00:55:08,230 Snídaně pro šampiony. 989 00:55:09,149 --> 00:55:10,489 Dělám jen trochu slavení. 990 00:55:11,109 --> 00:55:12,829 To je vše, co vypadáte dělat v těchto dnech. 991 00:55:13,129 --> 00:55:14,849 No, Adriane, máme toho hodně být vděčný za. 992 00:55:18,900 --> 00:55:20,480 -Hej. -Jsme zase v novinách. 993 00:55:20,639 --> 00:55:22,039 -Ach ano? -Gratuluji. 994 00:55:23,079 --> 00:55:24,079 Oh můj bože. 995 00:55:24,800 --> 00:55:25,800 Poslouchej tohle. 996 00:55:26,519 --> 00:55:29,860 Rozhodl o tom Nejvyšší soud v New Yorku že za zelenými dveřmi 997 00:55:30,279 --> 00:55:33,639 obsahuje tolik sexuálních aktů byla by to perverze 998 00:55:33,639 --> 00:55:38,260 považováno za obscénní, dokonce i komunitou standardy Sodomy a Gomory. 999 00:55:40,199 --> 00:55:41,199 To je vše. 1000 00:55:41,579 --> 00:55:42,579 Co? 1001 00:55:43,000 --> 00:55:46,019 Náš další film, biblický epos, Sodoma a Gomora. 1002 00:55:46,519 --> 00:55:47,519 Víš, sodomie. 1003 00:55:47,519 --> 00:55:49,000 Spousta holek to bere do zadku. 1004 00:55:49,679 --> 00:55:51,119 Můžeme to vystřelit do poušť na 35 milimetrech. 1005 00:55:52,280 --> 00:55:53,280 Nesnášíš poušť. 1006 00:55:55,340 --> 00:55:57,400 Můžeme mít Lota a jeho ženu a dcery přijdou 1007 00:55:57,400 --> 00:55:59,340 Sodoma a najít bezbožné lidé uctívající idoly. 1008 00:55:59,539 --> 00:56:00,539 Žádné děti. 1009 00:56:00,840 --> 00:56:03,280 A přichází vesmírná loď dolů s opicí 1010 00:56:03,819 --> 00:56:05,440 hrát si na Boha a mluvit jako John Wayne. 1011 00:56:06,360 --> 00:56:08,199 Můžeme dabovat hlas Johna Wayna opice a my můžeme 1012 00:56:08,199 --> 00:56:10,559 nechat George hrát vesmírného hlupáka který všechny ženy trápí. 1013 00:56:11,440 --> 00:56:12,440 Zní to skvěle. 1014 00:56:13,940 --> 00:56:18,280 Vidíte, opice představuje Nejvyššího Soud, dav a ten debil DA. 1015 00:56:18,960 --> 00:56:19,960 Je to symbolika, víš? 1016 00:56:22,300 --> 00:56:23,300 co myslíš? 1017 00:56:23,860 --> 00:56:24,860 Kdy budeme střílet? 1018 00:56:27,819 --> 00:56:32,219 Vznešený je On, s síla deseti lvů. 1019 00:56:33,819 --> 00:56:38,920 Bojuje bez slabosti, ale On je soucitný. 1020 00:56:40,039 --> 00:56:45,679 On je tvůj Bůh a projevuje milosrdenství těm, kteří mají rádi Beru. 1021 00:56:46,940 --> 00:56:49,780 Ty Ho miluješ, On miluje tebe. 1022 00:56:50,400 --> 00:56:51,639 Zdravím všechny Bera! 1023 00:56:51,880 --> 00:56:53,440 Zdravím všechny Bera! 1024 00:56:53,719 --> 00:56:54,960 Ahoj Bera! 1025 00:56:55,059 --> 00:56:56,059 Ahoj Bera! 1026 00:56:56,059 --> 00:56:57,300 Ahoj Bera! 1027 00:56:57,599 --> 00:56:58,679 Ahoj Bera! 1028 00:57:01,740 --> 00:57:04,160 No, můžu to vykopat, člověče. Jen se snažím najít způsob, jak ho motivovat. 1029 00:57:04,240 --> 00:57:05,500 Nejde o motivaci, Lioneli. 1030 00:57:05,519 --> 00:57:06,980 Utrácíme 500 $ a den v této věci. 1031 00:57:07,060 --> 00:57:08,060 Měli bychom to použít. 1032 00:57:11,190 --> 00:57:12,210 Jsi v dobré scéně, Jordane. 1033 00:57:12,730 --> 00:57:13,730 Díky, Hardy. 1034 00:57:17,500 --> 00:57:21,000 ♪ 1035 00:57:25,599 --> 00:57:26,799 Můžu dostat další, prosím? 1036 00:57:27,919 --> 00:57:28,919 Oh, jistě. 1037 00:57:30,119 --> 00:57:31,119 Stačí říct kdy. 1038 00:57:31,859 --> 00:57:32,859 Více. 1039 00:57:39,050 --> 00:57:40,050 více 1040 00:57:42,500 --> 00:57:45,500 ♪ 1041 00:57:46,599 --> 00:57:47,900 Rozléváš se tam. 1042 00:57:48,079 --> 00:57:49,079 Ó. 1043 00:57:49,079 --> 00:57:50,079 jsem? 1044 00:57:53,000 --> 00:57:54,000 Perfektní. 1045 00:58:00,349 --> 00:58:01,610 Je to Guy Stone? 1046 00:58:03,150 --> 00:58:04,190 kdo to je? 1047 00:58:05,029 --> 00:58:06,029 To je Artie Mitchell. 1048 00:58:07,000 --> 00:58:12,000 ♪ 1049 00:58:12,250 --> 00:58:17,250 ♪ 1050 00:58:17,500 --> 00:58:22,500 ♪ 1051 00:58:22,750 --> 00:58:27,750 ♪ 1052 00:58:27,849 --> 00:58:28,929 Barney Mitchell! 1053 00:58:31,800 --> 00:58:33,420 Kde jsi, ty bastarde? 1054 00:58:34,340 --> 00:58:35,600 Postavil jsi mě, ty kreténe! 1055 00:58:39,880 --> 00:58:41,679 je mi to moc líto. 1056 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 Litovat není dost dobré. 1057 00:58:42,900 --> 00:58:44,500 Čekal jsem na tebe tři hodiny. 1058 00:58:45,039 --> 00:58:47,119 Měl jsem tolik práce, že jsem zapomněl. 1059 00:58:47,739 --> 00:58:48,739 zapomněl jsi? 1060 00:58:49,500 --> 00:58:51,400 Kdo si sakra myslíš, že jsi? 1061 00:58:52,320 --> 00:58:53,920 Natáčíme tady film. 1062 00:58:54,579 --> 00:58:55,579 Zapomeň na to. 1063 00:58:55,599 --> 00:58:56,599 Počkej chvilku, Karen. 1064 00:58:56,599 --> 00:58:58,380 Víš, nejsem jeden z tvých malé herečky, které jen 1065 00:58:58,380 --> 00:59:00,400 chce sát váš penis, takže budete vložte je do svého filmu. 1066 00:59:00,719 --> 00:59:04,360 Ooh, Artie, udělám cokoli, když mi to dovolíš vezmi si to do zadku v dalším filmu. 1067 00:59:05,480 --> 00:59:06,920 Víš, nejsi ten skvělý vzhled. 1068 00:59:07,340 --> 00:59:08,639 Věřte mi, měl jsem lepší. 1069 00:59:09,980 --> 00:59:10,980 Ó. 1070 00:59:11,420 --> 00:59:12,420 Ó. 1071 00:59:14,599 --> 00:59:15,599 Ó. 1072 00:59:16,000 --> 00:59:17,000 Oh, ne. 1073 00:59:20,679 --> 00:59:21,679 Ó. 1074 00:59:23,739 --> 00:59:24,820 -Ó. -Ó. 1075 00:59:32,960 --> 00:59:36,900 Ach, drahý Bože, prosím přijměte 1076 00:59:39,119 --> 00:59:40,360 moje umírající nabídka. 1077 00:59:46,900 --> 00:59:48,059 -Střih. -Dobře, Artie. 1078 00:59:48,099 --> 00:59:49,500 -Dobrý. -A teď ještě jednou s citem. 1079 00:59:52,000 --> 00:59:55,000 ♪ 1080 00:59:56,000 --> 01:00:01,000 ♪ 1081 01:00:01,250 --> 01:00:06,250 ♪ 1082 01:00:06,500 --> 01:00:09,250 ♪ 1083 01:00:09,250 --> 01:00:14,250 ♪ 1084 01:00:14,500 --> 01:00:19,500 ♪ 1085 01:00:19,750 --> 01:00:21,500 ♪ 1086 01:00:22,000 --> 01:00:25,000 ♪ 1087 01:00:35,450 --> 01:00:36,450 Je mi líto, že slyším o Adrianovi. 1088 01:00:37,250 --> 01:00:39,650 Jo, dobře, víš, jaké to je být vdaná za jednoho z Mitchellových chlapců. 1089 01:00:46,009 --> 01:00:47,009 Bože můj. 1090 01:00:48,189 --> 01:00:49,189 Jsi v pořádku? 1091 01:00:50,210 --> 01:00:52,210 Kdysi jsem tyhle věci všechny dostával době, kdy jsem byl dítě. 1092 01:00:52,429 --> 01:00:53,429 Uh-huh. 1093 01:00:53,509 --> 01:00:54,509 Tlak ti nepomůže. 1094 01:00:54,569 --> 01:00:55,569 Jsem v pořádku. 1095 01:00:55,909 --> 01:00:56,909 Jsem v pořádku. 1096 01:01:01,070 --> 01:01:06,130 Podívej, Jime, vím, jak jsi tvrdý práce, jak moc se bojíš 1097 01:01:06,130 --> 01:01:10,410 o divadle a Artie, ale ty musíš se o sebe postarat. 1098 01:01:15,550 --> 01:01:18,789 Kdybys někdy něco potřeboval, můžete mi zavolat. 1099 01:01:21,699 --> 01:01:22,859 Vrátím se k dortu. 1100 01:01:27,599 --> 01:01:30,639 Samaro, pojď se mnou tančit ve svobodě. 1101 01:01:52,500 --> 01:01:57,500 ♪ 1102 01:01:57,750 --> 01:02:02,750 ♪ 1103 01:02:03,000 --> 01:02:08,000 ♪ 1104 01:02:08,250 --> 01:02:13,250 ♪ 1105 01:02:13,500 --> 01:02:18,500 ♪ 1106 01:02:18,750 --> 01:02:23,750 ♪ 1107 01:02:24,000 --> 01:02:28,500 ♪ 1108 01:02:28,500 --> 01:02:29,500 Ano! 1109 01:02:33,090 --> 01:02:35,329 Na tomhle sračku se stále pracuje. 1110 01:02:35,730 --> 01:02:37,010 Přinesl ti něco s sebou. 1111 01:02:40,639 --> 01:02:43,419 Čí to byl směšný nápad tohle na prvním místě? 1112 01:02:49,150 --> 01:02:51,710 Ten velbloud byl posranej herec. 1113 01:02:53,610 --> 01:02:55,590 Hej, možná by měl udrželi naši scénu. 1114 01:02:57,630 --> 01:03:02,210 Myslím, že scéna s mraveništěm může mít zašel trochu příliš daleko. 1115 01:03:02,430 --> 01:03:06,110 Scéna s cuketou byla malá vkusné, ale to mraveniště ne. 1116 01:03:06,869 --> 01:03:08,050 Jdi do prdele, Bobe. 1117 01:03:08,510 --> 01:03:10,170 Nevím co sakra děláš. 1118 01:03:10,710 --> 01:03:11,710 Vy taky ne. 1119 01:03:12,289 --> 01:03:15,250 Možná jsi měl natočit Adriana kurva s tím kostymérem. 1120 01:03:15,329 --> 01:03:17,110 To byl nejžhavější sex v celém natáčení. 1121 01:03:18,750 --> 01:03:19,750 Zasranej debil. 1122 01:03:19,769 --> 01:03:20,769 Tim! 1123 01:03:20,990 --> 01:03:21,990 Chlapi! 1124 01:03:21,990 --> 01:03:23,170 Kluci, přestaňte! 1125 01:03:28,050 --> 01:03:29,050 Jo. 1126 01:03:29,850 --> 01:03:30,850 Ahoj, mami. 1127 01:03:31,930 --> 01:03:32,930 Ahoj, mami. 1128 01:03:33,050 --> 01:03:34,050 Ahoj, mami. 1129 01:03:36,609 --> 01:03:39,649 Zůstaň tam a my budeme tam, jakmile to půjde. 1130 01:03:43,550 --> 01:03:44,550 -Co? -Co se děje? 1131 01:03:47,660 --> 01:03:48,660 Táta zemřel. 1132 01:04:15,000 --> 01:04:18,000 ♪ 1133 01:04:27,500 --> 01:04:32,500 ♪ 1134 01:04:32,750 --> 01:04:37,750 ♪ 1135 01:04:38,000 --> 01:04:42,500 ♪ 1136 01:04:43,000 --> 01:04:48,000 ♪ 1137 01:05:03,000 --> 01:05:06,500 ♪ 1138 01:05:08,000 --> 01:05:09,119 Tohle si nechám. 1139 01:05:16,599 --> 01:05:17,599 co tyhle? 1140 01:05:18,380 --> 01:05:19,380 Jasně. 1141 01:05:31,000 --> 01:05:32,619 Chceš nějaké jeho oblečení? 1142 01:05:35,699 --> 01:05:36,699 Jen klobouk. 1143 01:05:54,239 --> 01:05:56,899 Chlapci, je tu jen jedna věc v životě se můžete spolehnout. 1144 01:05:57,799 --> 01:05:58,839 Své vlastní maso a krev. 1145 01:06:04,000 --> 01:06:07,000 ♪ 1146 01:06:33,860 --> 01:06:34,920 Nevadí, když si nechám pušku? 1147 01:06:59,349 --> 01:07:00,509 To bylo hloupé. 1148 01:07:18,500 --> 01:07:21,500 ♪ 1149 01:07:24,500 --> 01:07:25,500 Kde se zase jmenuješ? 1150 01:07:25,940 --> 01:07:26,940 Jamie. 1151 01:07:27,000 --> 01:07:29,659 Jamie, jsi nejkrásnější žena, kterou jsem kdy viděl. 1152 01:07:30,880 --> 01:07:32,199 Vypadni odtud. 1153 01:07:32,539 --> 01:07:33,539 Myslím to vážně. 1154 01:07:34,460 --> 01:07:36,539 Jsi nejkrásnější žena v této vířivce. 1155 01:07:37,539 --> 01:07:39,239 Tak, kde je tvoje žena? 1156 01:07:40,019 --> 01:07:41,019 Je přímo tady. 1157 01:07:43,400 --> 01:07:44,519 -Ahoj, Paule. -Ahoj, May. 1158 01:07:44,840 --> 01:07:45,840 Viděl jsi Jima? 1159 01:07:46,500 --> 01:07:50,200 ♪ 1160 01:07:50,200 --> 01:07:51,559 Lioneli, kde je Jim? 1161 01:07:51,980 --> 01:07:53,000 Tady ne. 1162 01:07:55,360 --> 01:07:56,940 -Jan? -Jan. 1163 01:07:57,579 --> 01:07:58,579 Kde je Jim? 1164 01:07:58,700 --> 01:08:00,039 -Nevím. -Uvnitř? 1165 01:08:01,000 --> 01:08:06,000 ♪ 1166 01:08:06,250 --> 01:08:11,250 ♪ 1167 01:08:13,389 --> 01:08:15,050 Možná chcete vyjít a pozdravit všechny? 1168 01:08:16,590 --> 01:08:17,590 Jo, jistě. 1169 01:08:17,829 --> 01:08:18,829 Budu tam za chvíli. 1170 01:08:19,000 --> 01:08:23,000 ♪ 1171 01:08:27,449 --> 01:08:28,449 Pojď. 1172 01:08:30,369 --> 01:08:31,750 Poslechněme si tvůj názor, Bobe. 1173 01:08:32,750 --> 01:08:34,429 Na jaké téma, můj chlape? 1174 01:08:34,970 --> 01:08:38,329 K tématu našich posledních tří obrázky ztratily více než 600 000 $. 1175 01:08:39,010 --> 01:08:40,349 Sakra dělat filmy. 1176 01:08:41,729 --> 01:08:43,010 Videokazety, Bobe. 1177 01:08:43,029 --> 01:08:44,029 Tam to směřuje. 1178 01:08:44,809 --> 01:08:49,010 Proč se nějaký blázen utrhne veřejně když to zvládne doma sám? 1179 01:08:49,949 --> 01:08:51,109 A co divadlo? 1180 01:08:51,550 --> 01:08:52,550 Podělte se s divadlem. 1181 01:08:53,489 --> 01:08:54,989 Udělejte s tím něco jiného. 1182 01:08:55,350 --> 01:08:56,350 jako co? 1183 01:08:57,769 --> 01:08:58,889 Živý sex. 1184 01:09:00,809 --> 01:09:02,029 Buď skutečný, Artie. 1185 01:09:02,349 --> 01:09:03,349 Jsem, člověče. 1186 01:09:03,689 --> 01:09:05,189 Živý sex. 1187 01:09:05,909 --> 01:09:07,689 Dívky dělají divné věci. 1188 01:09:07,970 --> 01:09:09,130 Kinky věci, víš? 1189 01:09:09,489 --> 01:09:10,630 Různé pokoje. 1190 01:09:10,670 --> 01:09:11,670 Dívka na dívku. 1191 01:09:11,789 --> 01:09:12,789 striptérky. 1192 01:09:13,109 --> 01:09:14,250 Sexuální zábavní park. 1193 01:09:14,849 --> 01:09:16,689 Co takhle mytí nahých aut když už jsme u toho? 1194 01:09:19,090 --> 01:09:21,109 Vytáhni si prst ze zadku, Bobe. 1195 01:09:24,279 --> 01:09:25,279 životní pytle 1196 01:09:25,500 --> 01:09:30,500 ♪ 1197 01:09:30,750 --> 01:09:35,750 ♪ 1198 01:09:36,000 --> 01:09:41,000 ♪ 1199 01:09:41,250 --> 01:09:46,250 ♪ 1200 01:09:46,500 --> 01:09:51,500 ♪ 1201 01:09:51,750 --> 01:09:56,750 ♪ 1202 01:09:57,000 --> 01:10:02,000 ♪ 1203 01:10:02,250 --> 01:10:07,250 ♪ 1204 01:10:07,500 --> 01:10:12,500 ♪ 1205 01:10:12,750 --> 01:10:17,750 ♪ 1206 01:10:18,000 --> 01:10:23,000 ♪ 1207 01:10:23,250 --> 01:10:28,250 ♪ 1208 01:10:28,500 --> 01:10:33,500 ♪ 1209 01:10:36,699 --> 01:10:37,699 to je krásné, 1210 01:10:37,920 --> 01:10:39,699 ♪ 1211 01:10:40,000 --> 01:10:45,000 ♪ 1212 01:10:45,250 --> 01:10:50,250 ♪ 1213 01:10:50,350 --> 01:10:51,770 ♪ 1214 01:10:52,270 --> 01:10:53,370 ♪ 1215 01:10:53,370 --> 01:10:54,370 porno! 1216 01:10:54,770 --> 01:10:56,370 Už žádné porno! 1217 01:11:00,109 --> 01:11:01,729 Je to průšvih ohledně Moscone a mléka. 1218 01:11:02,029 --> 01:11:03,109 Jo, sakra cesta. 1219 01:11:03,829 --> 01:11:05,109 Víš, a ti hlídači nepomohou. 1220 01:11:05,529 --> 01:11:08,609 Chci říct, víš, Feinstein není přesně zatím nakloněný věci. 1221 01:11:10,920 --> 01:11:11,920 Jim Mitchell? 1222 01:11:12,039 --> 01:11:13,039 To bych byl já. 1223 01:11:13,039 --> 01:11:14,039 Jste zatčen. 1224 01:11:14,840 --> 01:11:16,279 Máte právo mlčet. 1225 01:11:16,659 --> 01:11:19,079 Cokoli řeknete, může být použito proti jste u soudu. 1226 01:11:19,520 --> 01:11:20,520 Neboj se, Jime. 1227 01:11:20,579 --> 01:11:21,579 Přijdu dolů s penězi. 1228 01:11:21,640 --> 01:11:23,579 Ne, najdi Artieho. Chci, aby to udělal. 1229 01:11:24,000 --> 01:11:25,000 V pořádku? 1230 01:11:27,100 --> 01:11:28,100 Najděte Artieho! 1231 01:11:30,100 --> 01:11:31,180 Tady je Artie! 1232 01:11:31,460 --> 01:11:32,179 Ha ha! 1233 01:11:32,180 --> 01:11:33,600 ♪ 1234 01:11:34,800 --> 01:11:36,620 jsi krásná. 1235 01:11:36,860 --> 01:11:37,860 Mwah! 1236 01:11:38,260 --> 01:11:39,260 Krásný. 1237 01:11:39,360 --> 01:11:40,579 A vy. Vy! 1238 01:11:41,240 --> 01:11:42,240 Krásný. 1239 01:11:42,579 --> 01:11:43,579 Mwah! 1240 01:11:43,740 --> 01:11:44,740 Krásný. 1241 01:11:44,740 --> 01:11:46,660 -Jsi. -Vy! -Jsi krásná. 1242 01:11:47,100 --> 01:11:48,100 Mwah! 1243 01:11:48,160 --> 01:11:49,160 Je tam krása. 1244 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Je tam krása. 1245 01:11:50,340 --> 01:11:51,340 Mwah! 1246 01:11:51,340 --> 01:11:52,340 Vy. 1247 01:11:52,420 --> 01:11:54,020 -Vy! -Rozhodně. -Krásný. 1248 01:11:54,360 --> 01:11:55,980 -Krásný. -Vy! -Mwah! 1249 01:11:56,440 --> 01:11:58,020 A to je krásné. 1250 01:11:58,560 --> 01:11:59,560 Mwah! 1251 01:12:01,500 --> 01:12:02,859 Jsi sakra krásná! 1252 01:12:03,420 --> 01:12:04,420 19! 1253 01:12:06,560 --> 01:12:08,079 je to láska, je to láska. 1254 01:12:08,100 --> 01:12:09,100 To je dobré, Artie. 1255 01:12:09,520 --> 01:12:11,500 Ach, jsi krásná. 1256 01:12:12,340 --> 01:12:13,340 Musím jít s tebou. 1257 01:12:15,569 --> 01:12:16,750 -Co máš? -Co máš? 1258 01:12:19,100 --> 01:12:22,340 Dobře, krásko, taková jaká jsi. 1259 01:12:23,079 --> 01:12:24,079 Mwah! 1260 01:12:24,480 --> 01:12:25,480 Cynthie! 1261 01:12:26,500 --> 01:12:31,500 ♪ 1262 01:12:31,750 --> 01:12:36,750 ♪ 1263 01:12:37,000 --> 01:12:42,000 ♪ 1264 01:12:42,250 --> 01:12:47,250 ♪ 1265 01:12:47,500 --> 01:12:52,500 ♪ 1266 01:12:52,750 --> 01:12:57,750 ♪ 1267 01:12:58,000 --> 01:13:00,500 ♪ 1268 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Kde jsi byl, Artie? 1269 01:13:10,199 --> 01:13:11,199 co? 1270 01:13:11,279 --> 01:13:12,279 je mi to líto. 1271 01:13:16,149 --> 01:13:19,670 Včera večer musíte udělat jednu věc 1272 01:13:19,670 --> 01:13:22,989 jedna věc, víte, co to bylo 1273 01:13:25,449 --> 01:13:27,250 Měl jsi se ukázat s penězi na kauci. 1274 01:13:28,729 --> 01:13:31,109 Sedím na tom smetišti celou noc zajímalo by mě, kde jsi. 1275 01:13:31,769 --> 01:13:33,109 Dává mi to spoustu času přemýšlet, víš? 1276 01:13:33,630 --> 01:13:35,289 Začínám si myslet, že nemůžu věř svému vlastnímu bratrovi. 1277 01:13:35,949 --> 01:13:38,329 Začínám se ptát sám sebe, kolik krát může jeden chlap posrat? 1278 01:13:39,649 --> 01:13:41,309 Řekl jsem, že mě to mrzí. 1279 01:13:43,510 --> 01:13:45,510 Je mi líto, že nejsem dokonalý jako ty. 1280 01:13:48,100 --> 01:13:51,420 Celý svůj život jsem říkal, že jsem promiň, proč to nezopakovat? 1281 01:13:52,520 --> 01:13:53,520 jsem 1282 01:13:56,220 --> 01:13:57,220 -r-r 1283 01:14:00,649 --> 01:14:04,769 Nejsem žádný smolař, žádný blázen, co jsi najal 1284 01:14:04,769 --> 01:14:08,129 ulice Já jsem ten chlap vymyslel zelené dveře. 1285 01:14:08,189 --> 01:14:13,670 Sakra nezapomeň, že nebudeš nech mě bratře Ty mi to nedovolíš 1286 01:14:19,649 --> 01:14:20,670 -Na shledanou, zlato. -Pojď, zlato. -No tak. 1287 01:14:21,129 --> 01:14:22,129 všechny 1288 01:14:24,170 --> 01:14:25,170 správně. 1289 01:14:27,049 --> 01:14:28,109 Jdeme. Pojď. 1290 01:14:28,629 --> 01:14:29,629 Jsme všichni uvnitř. 1291 01:14:29,729 --> 01:14:31,049 -Jdeme. -Sedět. 1292 01:14:31,569 --> 01:14:32,569 Jdeme. 1293 01:14:32,569 --> 01:14:33,809 Je čas jít. Jdeme. 1294 01:14:41,350 --> 01:14:44,870 Toto je pokračování případ číslo 4119, 1295 01:14:45,230 --> 01:14:47,270 Stát Kalifornie versus bratři Mitchellové. 1296 01:14:47,850 --> 01:14:51,030 Porušení Kalifornie Trestní zákoník 311,2. 1297 01:14:51,550 --> 01:14:53,490 Pane Kennedy, zavoláte tvůj první svědek? 1298 01:14:54,590 --> 01:14:57,410 Ano, Vaše Ctihodnosti, pokud já mohl mít minutu. 1299 01:15:01,000 --> 01:15:06,000 ♪ 1300 01:15:06,250 --> 01:15:09,000 ♪ 1301 01:15:11,199 --> 01:15:15,679 Víte, většina lidí tam nechodí soudu a plýtvat na houby. 1302 01:15:16,619 --> 01:15:18,239 Většina lidí nechce posouvat své štěstí. 1303 01:15:19,779 --> 01:15:22,279 No, Nancy, nejsem většina lidí. 1304 01:15:26,199 --> 01:15:27,920 Umění, co to sakra je hledáš? 1305 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 Rána. 1306 01:15:29,739 --> 01:15:31,179 ♪ 1307 01:15:36,600 --> 01:15:39,200 Je to v kartotéce pod S, pro skrýš. 1308 01:15:39,520 --> 01:15:40,520 je to tak. 1309 01:15:40,520 --> 01:15:41,740 To byl tvůj chytrý nápad, člověče. 1310 01:15:50,980 --> 01:15:53,360 Bratře, ty letíš, člověče. 1311 01:15:53,880 --> 01:15:54,920 Víc nepotřebuješ. 1312 01:15:55,260 --> 01:15:57,060 Stačí říct ano. 1313 01:16:01,500 --> 01:16:02,500 Láska. 1314 01:16:05,600 --> 01:16:06,600 Kam jsem dal svou zbraň? 1315 01:16:06,660 --> 01:16:07,660 Vidí někdo moji zbraň? 1316 01:16:08,100 --> 01:16:09,380 Neptej se mě, Jesse Jamesi. 1317 01:16:09,480 --> 01:16:10,480 Proč se nepodíváš pod G? 1318 01:16:10,960 --> 01:16:11,960 Hej, dej ránu, člověče. 1319 01:16:12,000 --> 01:16:14,700 Relaxovat. Jste příliš upjatý. Proč? jsem tak kurva upjatá? 1320 01:16:15,360 --> 01:16:17,240 Protože to musím spustit celé představení sám. 1321 01:16:17,560 --> 01:16:19,039 Protože mého partnera příliš zaneprázdněn smažením jeho 1322 01:16:19,039 --> 01:16:20,600 mozek dělat sakra cokoliv pracovat tady. 1323 01:16:20,960 --> 01:16:21,960 ty... 1324 01:16:21,960 --> 01:16:24,160 dělat víc těch sraček než kohokoli, koho znám. 1325 01:16:26,000 --> 01:16:29,100 Takže na mě neukazuj prstem. 1326 01:16:31,820 --> 01:16:32,820 Ano. 1327 01:16:49,029 --> 01:16:52,689 Ježíši, Jime, to bylo dobrá rána, člověče. 1328 01:16:53,389 --> 01:16:54,389 To je vše. 1329 01:16:54,949 --> 01:16:56,449 Lioneli, jsem odsud, člověče. 1330 01:16:57,049 --> 01:16:58,049 Dobře, Jime. 1331 01:16:58,589 --> 01:16:59,589 Na shledanou zítra. 1332 01:16:59,809 --> 01:17:00,809 Ne, nebudeš. 1333 01:17:00,949 --> 01:17:01,949 o čem to mluvíš? 1334 01:17:03,649 --> 01:17:05,129 Řekni Artiemu, že budu v Cape Cod. 1335 01:17:05,269 --> 01:17:06,269 Počkej chvíli, Jime. 1336 01:17:07,289 --> 01:17:08,569 Kdo bude řídit toto místo? 1337 01:17:10,409 --> 01:17:12,129 Jime, kdo to bude řídit? 1338 01:17:22,000 --> 01:17:27,000 ♪ 1339 01:17:27,250 --> 01:17:29,500 ♪ 1340 01:17:31,000 --> 01:17:35,500 ♪ 1341 01:17:41,949 --> 01:17:43,409 Zkontrolujete strýčka Jeffa? 1342 01:18:00,350 --> 01:18:01,350 Oh 1343 01:18:05,449 --> 01:18:06,489 Nemůžu. 1344 01:18:10,199 --> 01:18:11,679 Jime, možná bychom měli vzít ty do nemocnice. 1345 01:18:14,770 --> 01:18:16,710 Ne, musím to vykopnout sám. 1346 01:18:17,450 --> 01:18:18,450 Jime. 1347 01:18:21,050 --> 01:18:22,890 Mohu vás ujistit, že se to dá. 1348 01:18:24,449 --> 01:18:26,670 Nevím proč ty udělat pro něj tolik. 1349 01:18:27,050 --> 01:18:28,130 Protože je to můj bratr. 1350 01:18:30,950 --> 01:18:31,950 Protože je miluji. 1351 01:18:41,390 --> 01:18:42,849 ZAVRCHNĚTE DVEŘE! 1352 01:19:02,000 --> 01:19:07,000 ♪ 1353 01:19:07,250 --> 01:19:12,250 ♪ 1354 01:19:12,500 --> 01:19:17,500 ♪ 1355 01:19:17,750 --> 01:19:19,500 ♪ 1356 01:19:20,500 --> 01:19:25,000 ♪ 1357 01:19:28,500 --> 01:19:33,500 ♪ 1358 01:19:33,750 --> 01:19:35,500 ♪ 1359 01:19:39,510 --> 01:19:40,929 Vítejte doma všichni. 1360 01:19:41,750 --> 01:19:42,969 Vítej doma, chlapče. 1361 01:19:47,489 --> 01:19:48,489 co myslíš? 1362 01:19:49,129 --> 01:19:50,129 Je to naše. 1363 01:19:50,569 --> 01:19:51,569 Opravdu? 1364 01:19:51,569 --> 01:19:53,729 Budeme se mít hezky, klidný, normální život. 1365 01:19:59,980 --> 01:20:00,980 Pojďme se podívat. 1366 01:20:30,500 --> 01:20:35,500 ♪ 1367 01:20:35,750 --> 01:20:37,000 ♪ 1368 01:20:40,500 --> 01:20:46,000 ♪ 1369 01:20:56,050 --> 01:20:57,050 Blech. 1370 01:20:57,189 --> 01:20:58,189 Blech. 1371 01:21:19,779 --> 01:21:22,899 Dobře, nedělej to u stůl, to je hnus. 1372 01:21:25,559 --> 01:21:27,439 Tohle jíst nebudu zasrané králičí jídlo. 1373 01:21:29,399 --> 01:21:31,339 To králičí jídlo jsem pěstoval na naší zahradě. 1374 01:21:33,699 --> 01:21:36,539 Kdo chce jít dolů do obchoďáku a dát si hamburgerové koktejly a hranolky? 1375 01:21:36,819 --> 01:21:37,819 My ano! 1376 01:21:37,939 --> 01:21:39,939 Ne, budeš tam sedět a sněz svůj oběd. 1377 01:21:45,550 --> 01:21:46,610 Potřebuji další pivo. 1378 01:21:54,760 --> 01:21:55,760 Díky, zlato. 1379 01:21:59,260 --> 01:22:03,119 Tak mi řekni, jak to je probíhá lekce tenisu? 1380 01:22:05,439 --> 01:22:06,439 Dobrý. 1381 01:22:06,879 --> 01:22:07,879 Jsou zábavné. 1382 01:22:08,159 --> 01:22:09,159 Oh, ano. 1383 01:22:09,239 --> 01:22:10,239 Hodně zábavy. 1384 01:22:10,279 --> 01:22:12,759 Soukromé lekce s některými fešák jménem Josh, který je 1385 01:22:12,759 --> 01:22:14,799 dostal jednu ruku na raketu, druhý na zadku. 1386 01:22:15,099 --> 01:22:16,099 Budeš jíst nebo ne? 1387 01:22:16,779 --> 01:22:18,259 Nakrmte sračky tenisového profíka. 1388 01:22:20,649 --> 01:22:23,250 Víš, kdykoliv se cítíte vinen ze šroubování 1389 01:22:23,250 --> 01:22:25,949 někdo dole v klubu, začněte obviňuje mě, že mám poměr. 1390 01:22:26,189 --> 01:22:27,189 Všimli jste si toho někdy? 1391 01:22:28,029 --> 01:22:29,049 Kde se s ním setkáváš, Karen? 1392 01:22:30,289 --> 01:22:31,289 Co? 1393 01:22:32,609 --> 01:22:33,609 kde ho potkáš? 1394 01:22:34,429 --> 01:22:36,129 Nikde ho nepotkám. 1395 01:22:37,049 --> 01:22:39,909 Veškerý čas trávím úklidem tohoto domu a starat se o své děti. 1396 01:22:39,949 --> 01:22:41,109 Nemám čas na románek. 1397 01:22:41,710 --> 01:22:44,829 Bože, Arte, nemůžeš na to myslet něco jiného než sex? 1398 01:22:44,989 --> 01:22:46,229 Kde ho sakra potkáš? 1399 01:22:46,509 --> 01:22:47,509 Nevíte, kde ho potkám? 1400 01:22:47,649 --> 01:22:48,909 Potkávám ho v dámské šatně. 1401 01:22:48,909 --> 01:22:50,989 Potkávám ho v křoví, na základní čáře. 1402 01:22:51,250 --> 01:22:53,049 Kdekoliv můžu, jakkoliv můžu. 1403 01:22:53,229 --> 01:22:54,609 Vyseru mu mozek. 1404 01:22:54,849 --> 01:22:55,849 To chceš slyšet? 1405 01:22:56,289 --> 01:22:57,289 Fena! 1406 01:23:00,149 --> 01:23:01,369 Oh, do prdele! 1407 01:23:01,489 --> 01:23:02,489 Do prdele! 1408 01:23:02,689 --> 01:23:03,689 Oh, do prdele! 1409 01:23:05,350 --> 01:23:06,789 Já tě kurva zabiju! 1410 01:23:06,990 --> 01:23:08,810 Já tě kurva zabiju! 1411 01:23:11,699 --> 01:23:12,699 Pojď sem! 1412 01:23:13,159 --> 01:23:14,159 Pojď sem. 1413 01:23:14,279 --> 01:23:15,279 Ty jsi ho šukal? 1414 01:23:16,239 --> 01:23:17,300 Řekni mi pravdu! 1415 01:23:17,619 --> 01:23:19,019 Zlato, prosím poslouchej. 1416 01:23:22,659 --> 01:23:24,939 Nikdy se ke mně nepřibližuj znovu, Artie Mitchell! 1417 01:23:35,449 --> 01:23:36,449 Kene! 1418 01:23:37,069 --> 01:23:38,069 Kene! 1419 01:23:39,550 --> 01:23:41,010 Sakra! 1420 01:23:57,050 --> 01:23:58,050 SAKRA! 1421 01:24:04,500 --> 01:24:08,500 ♪ 1422 01:24:10,399 --> 01:24:11,399 děkuji. 1423 01:24:22,399 --> 01:24:26,960 Tak si říkám, že bych prostě měl přestěhujte se sem s vámi. 1424 01:24:27,359 --> 01:24:28,359 Ne. 1425 01:24:32,149 --> 01:24:33,529 Udělal jsi dobře, Jime. 1426 01:24:34,529 --> 01:24:35,529 Jsi velmi silný. 1427 01:24:37,989 --> 01:24:39,609 Bez toho bych to nedokázal ty a Liberty. 1428 01:24:41,949 --> 01:24:42,949 Jo, mohl jsi. 1429 01:24:48,350 --> 01:24:49,450 Víš, Meredith, 1430 01:24:51,710 --> 01:24:53,610 jsi jeden z mála lidí na které se mohu spolehnout. 1431 01:24:56,000 --> 01:24:57,000 To myslím. 1432 01:25:00,750 --> 01:25:02,449 Jsem tak rád, že jsi přišel. 1433 01:25:11,500 --> 01:25:16,500 ♪ 1434 01:25:16,750 --> 01:25:21,750 ♪ 1435 01:25:22,000 --> 01:25:27,000 ♪ 1436 01:25:27,250 --> 01:25:32,250 ♪ 1437 01:25:32,500 --> 01:25:37,500 ♪ 1438 01:25:37,750 --> 01:25:42,750 ♪ 1439 01:25:43,000 --> 01:25:47,000 ♪ 1440 01:25:47,500 --> 01:25:52,500 ♪ 1441 01:25:52,750 --> 01:25:55,500 ♪ 1442 01:25:56,000 --> 01:26:01,000 ♪ 1443 01:26:01,250 --> 01:26:06,250 ♪ 1444 01:26:06,500 --> 01:26:11,500 ♪ 1445 01:26:11,750 --> 01:26:16,750 ♪ 1446 01:26:17,000 --> 01:26:22,000 ♪ 1447 01:26:22,250 --> 01:26:27,250 ♪ 1448 01:26:27,500 --> 01:26:32,500 ♪ 1449 01:26:32,750 --> 01:26:37,750 ♪ 1450 01:26:38,000 --> 01:26:43,000 ♪ 1451 01:26:43,250 --> 01:26:48,250 ♪ 1452 01:26:48,679 --> 01:26:53,679 ♪ 1453 01:26:53,929 --> 01:26:58,929 ♪ 1454 01:27:03,250 --> 01:27:04,250 jak se máš? 1455 01:27:05,369 --> 01:27:06,430 Vítejte zpět, člověče. 1456 01:27:06,569 --> 01:27:07,569 Kde je Artie? 1457 01:27:30,100 --> 01:27:31,100 Artie. 1458 01:27:33,029 --> 01:27:34,829 -Marty. - Hej, člověče. 1459 01:27:35,349 --> 01:27:36,349 Hej. 1460 01:27:39,430 --> 01:27:40,430 Amen. 1461 01:27:44,500 --> 01:27:49,500 ♪ 1462 01:27:49,750 --> 01:27:54,750 ♪ 1463 01:27:55,000 --> 01:28:00,000 ♪ 1464 01:28:00,250 --> 01:28:05,250 ♪ 1465 01:28:05,500 --> 01:28:07,500 ♪ 1466 01:28:09,579 --> 01:28:10,579 Ahoj! 1467 01:28:14,300 --> 01:28:15,300 co myslíš? 1468 01:28:28,449 --> 01:28:30,349 Tento víkend musí být dobrý. 1469 01:28:32,600 --> 01:28:34,740 Karen mě s dětmi nechce. 1470 01:28:37,000 --> 01:28:39,100 Možná by sis měl nějaké vzít volno a úklid. 1471 01:28:41,539 --> 01:28:43,340 Možná bys měl přestat kouřit. 1472 01:28:45,560 --> 01:28:47,060 To je stěží totéž, Bobe. 1473 01:28:47,980 --> 01:28:49,320 Jo, to sakra není. 1474 01:28:50,700 --> 01:28:51,760 Když to dokážu já, dokážete to i vy. 1475 01:28:52,320 --> 01:28:54,380 Šest měsíců není nic schéma věcí. 1476 01:28:57,149 --> 01:28:58,849 Na celý život, Bobe. 1477 01:29:02,329 --> 01:29:03,329 Chlapci! 1478 01:29:06,770 --> 01:29:07,770 Zvednout! 1479 01:29:25,130 --> 01:29:26,130 Dobře, chlapče. 1480 01:29:26,630 --> 01:29:27,630 Ha! 1481 01:29:27,729 --> 01:29:28,949 -Ahoj, tati. -Ahoj, tati. 1482 01:29:29,130 --> 01:29:30,350 -Jak se máme? -Páni! 1483 01:29:31,710 --> 01:29:32,710 Ha, ha, ha. 1484 01:29:34,189 --> 01:29:35,350 Tati, nedělej to. 1485 01:29:36,649 --> 01:29:37,649 Bavíte se? 1486 01:29:37,989 --> 01:29:39,329 -Jo. -Ach, bavíš se? 1487 01:29:39,449 --> 01:29:40,449 Jo. 1488 01:29:40,590 --> 01:29:41,590 Pojďme trochu hlouběji. 1489 01:29:41,689 --> 01:29:42,689 Ne, to je v pořádku. 1490 01:29:42,689 --> 01:29:43,890 No tak, ty macešky. 1491 01:29:43,890 --> 01:29:44,890 Jdeme hlouběji. 1492 01:29:44,909 --> 01:29:45,909 Ne, nejsme. 1493 01:29:45,909 --> 01:29:47,510 Pojď! Zníš jako tvoje máma. 1494 01:29:50,600 --> 01:29:52,819 Nevím, jak to udělat! 1495 01:29:53,180 --> 01:29:55,520 -Hej! -Táta! -Udělejte místo pro tatínka! 1496 01:29:56,000 --> 01:29:57,000 Jdi, tati! 1497 01:29:57,119 --> 01:29:58,380 -Udělejte místo! -Já se bojím! 1498 01:29:58,479 --> 01:29:59,479 Udělej si místo! 1499 01:30:10,500 --> 01:30:14,000 ♪ 1500 01:30:18,000 --> 01:30:19,319 Můj bratr se topí 1501 01:30:33,949 --> 01:30:34,949 Arnie! 1502 01:30:42,600 --> 01:30:43,900 Vezměte děti dovnitř! 1503 01:30:48,399 --> 01:30:49,399 Oh 1504 01:31:16,750 --> 01:31:17,750 Ahoj. 1505 01:31:40,310 --> 01:31:41,310 Jo. 1506 01:31:48,199 --> 01:31:50,399 Necítím se tak dobře, člověče. 1507 01:31:56,949 --> 01:31:58,329 Musím přestat. 1508 01:31:59,500 --> 01:32:04,500 ♪ 1509 01:32:04,750 --> 01:32:08,229 Moje tělo se cítí jinak. 1510 01:32:11,350 --> 01:32:13,170 Cítím se uslintaný. 1511 01:32:14,500 --> 01:32:19,500 ♪ 1512 01:32:19,500 --> 01:32:21,060 Dáme to dohromady. 1513 01:32:27,000 --> 01:32:32,000 ♪ 1514 01:32:32,250 --> 01:32:36,500 ♪ 1515 01:32:36,949 --> 01:32:38,050 já končím. 1516 01:32:42,750 --> 01:32:43,750 Ty jsi můj co? 1517 01:32:45,000 --> 01:32:48,000 ♪ 1518 01:32:51,149 --> 01:32:52,469 uklízím. 1519 01:32:53,500 --> 01:32:58,500 ♪ 1520 01:32:58,949 --> 01:32:59,949 Dobře, bratře 1521 01:33:03,350 --> 01:33:04,350 Dobře. 1522 01:33:17,399 --> 01:33:18,519 co chceš? 1523 01:33:18,799 --> 01:33:19,960 Chci vidět své děti. 1524 01:33:20,059 --> 01:33:21,059 No, nemůžeš. 1525 01:33:21,079 --> 01:33:22,079 Proč ne? 1526 01:33:26,850 --> 01:33:30,789 Co to je, to je omezování rozkaz, že děti nevidíte 1527 01:33:30,789 --> 01:33:35,030 bez soudem jmenovaného dozorce Prosím, je to vaše vlastní chyba. 1528 01:33:35,090 --> 01:33:36,289 Drogujete kolem nich. 1529 01:33:36,329 --> 01:33:38,150 Máte kolem sebe úplně sex nezodpovědný. 1530 01:33:38,190 --> 01:33:39,410 Nejsou s tebou v bezpečí 1531 01:33:53,500 --> 01:33:58,500 ♪ 1532 01:33:58,750 --> 01:34:03,750 ♪ 1533 01:34:04,000 --> 01:34:09,000 ♪ 1534 01:34:09,250 --> 01:34:11,500 ♪ 1535 01:34:12,000 --> 01:34:17,000 ♪ 1536 01:34:17,250 --> 01:34:22,250 ♪ 1537 01:34:22,500 --> 01:34:27,500 ♪ 1538 01:34:27,750 --> 01:34:32,750 ♪ 1539 01:34:33,000 --> 01:34:35,000 ♪ 1540 01:34:36,829 --> 01:34:41,829 ♪ 1541 01:34:42,079 --> 01:34:45,449 ♪ 1542 01:34:45,449 --> 01:34:46,510 ♪ 1543 01:34:46,510 --> 01:34:51,000 ♪ 1544 01:34:51,500 --> 01:34:56,500 ♪ 1545 01:34:56,750 --> 01:35:00,000 ♪ 1546 01:35:01,809 --> 01:35:02,809 udělám to, člověče? 1547 01:35:07,100 --> 01:35:08,800 Musíš mu zakázat vstup do klubu, Jime. 1548 01:35:18,500 --> 01:35:21,500 ♪ 1549 01:35:42,250 --> 01:35:43,250 Artie! 1550 01:36:04,899 --> 01:36:05,899 Hej, bratře. 1551 01:36:08,399 --> 01:36:09,399 Pow-pow! 1552 01:36:10,799 --> 01:36:12,519 Myslíš, že by sousedi mohli mít trochu obavy? 1553 01:36:14,339 --> 01:36:16,420 Neboj se mít strach. 1554 01:36:17,699 --> 01:36:18,699 Chceš pivo? 1555 01:36:19,319 --> 01:36:20,319 jsem v pohodě. 1556 01:36:20,579 --> 01:36:22,619 Pojď, dej si s bráchou pivo. 1557 01:36:23,339 --> 01:36:25,039 Hej, Julie, dej Jimovi pivo, ano? 1558 01:36:26,379 --> 01:36:27,379 Jsem v pořádku, člověče. 1559 01:36:27,659 --> 01:36:28,799 Pojď, ty lehko. 1560 01:36:29,939 --> 01:36:30,939 Dejte si pivo. 1561 01:36:32,059 --> 01:36:33,659 Dám ti zasrané pivo. 1562 01:36:38,000 --> 01:36:41,000 ♪ 1563 01:36:41,050 --> 01:36:42,310 Nemůžeš sem vstoupit. 1564 01:36:43,070 --> 01:36:44,070 Promiň, člověče. 1565 01:36:44,130 --> 01:36:45,130 To jsou rozkazy vašeho bratra. 1566 01:36:46,230 --> 01:36:47,230 Pojď, chlape. 1567 01:36:47,390 --> 01:36:48,390 Dělám jen svou práci. 1568 01:36:50,310 --> 01:36:51,350 Jdi mi z cesty, Earle. 1569 01:36:54,920 --> 01:36:55,920 Seřaďte se! 1570 01:36:55,939 --> 01:36:56,939 Sakra. 1571 01:36:56,939 --> 01:36:58,559 Do prdele! Dobře, teď, vydrž, Artie. 1572 01:36:58,639 --> 01:36:59,639 Uklidni se. 1573 01:36:59,799 --> 01:37:01,699 Vstaň za mými zády k mému bratrovi. 1574 01:37:01,920 --> 01:37:03,019 Oh, bože, Artie, promiň, člověče. 1575 01:37:03,119 --> 01:37:05,239 Omlouvám se, člověče. Budeš kopat jsem mimo své místo? 1576 01:37:05,319 --> 01:37:07,379 Ne, Artie, nebudu kopat jsi mimo své místo, člověče. 1577 01:37:07,460 --> 01:37:08,479 -Huh? -Nezabíjej mě, chlape. 1578 01:37:08,539 --> 01:37:10,019 Nezabíjej mě, Artie, prosím. 1579 01:37:10,359 --> 01:37:11,799 Nezabíjej mě, kurva, chlape. 1580 01:37:12,099 --> 01:37:13,099 Hej, bratříčku. 1581 01:37:15,659 --> 01:37:17,699 Zastřelíš jednoho z těch chlapů pomohl vám stát se milionářem? 1582 01:37:20,039 --> 01:37:21,039 co? 1583 01:37:24,329 --> 01:37:25,329 co? 1584 01:37:25,369 --> 01:37:26,429 -Páni. -No tak. -Hej. 1585 01:37:26,929 --> 01:37:27,929 Pojď. 1586 01:37:28,189 --> 01:37:29,269 -No tak. Pojď. -No tak. -No tak. 1587 01:37:29,269 --> 01:37:30,269 Pojď. Pojď. Pojď. 1588 01:38:07,500 --> 01:38:12,479 Druhou noc striptérka nahoře u mě, 1589 01:38:14,900 --> 01:38:19,039 18, perfektní prsa, ležím v mé posteli. 1590 01:38:20,939 --> 01:38:22,359 Ona to chce, víš? 1591 01:38:23,100 --> 01:38:24,100 Ona mě chce. 1592 01:38:25,850 --> 01:38:26,850 snažím se. 1593 01:38:26,910 --> 01:38:27,910 snažím se. 1594 01:38:30,649 --> 01:38:31,869 Nemohl jsem to udělat. 1595 01:38:36,449 --> 01:38:37,750 Už to nejde. 1596 01:38:40,800 --> 01:38:41,800 N-nic. 1597 01:38:42,440 --> 01:38:43,440 Pracuje ve čtyřech. 1598 01:38:48,510 --> 01:38:49,510 Marty? 1599 01:38:51,630 --> 01:38:54,010 Musíte vyčistit vzhůru, člověče. 1600 01:38:59,800 --> 01:39:03,220 Až přestanu pít přestaneš kouřit. 1601 01:39:06,050 --> 01:39:07,930 Když budu muset, dám ti závazek. 1602 01:39:08,510 --> 01:39:09,610 Myslím to vážně, bratře. 1603 01:39:12,800 --> 01:39:17,220 Jediný způsob, jak jít do nádrže je v krupobití kulek. 1604 01:39:23,000 --> 01:39:28,000 ♪ 1605 01:39:28,250 --> 01:39:33,250 ♪ 1606 01:39:33,500 --> 01:39:35,399 ♪ 1607 01:39:35,399 --> 01:39:36,519 jak je špatný? 1608 01:39:37,500 --> 01:39:42,500 ♪ 1609 01:39:42,750 --> 01:39:45,000 ♪ 1610 01:39:45,300 --> 01:39:46,520 Co chceš, abych udělal, Jime? 1611 01:39:49,000 --> 01:39:54,000 ♪ 1612 01:39:54,250 --> 01:39:55,500 ♪ 1613 01:39:55,500 --> 01:39:56,859 Chci rozdělit podnikání. 1614 01:39:58,000 --> 01:40:02,000 ♪ 1615 01:40:03,149 --> 01:40:04,710 Chcete rozdělit podnikání? 1616 01:40:05,670 --> 01:40:08,009 Jasně, že to můžeme rozdělit zasraný byznys. 1617 01:40:08,909 --> 01:40:10,549 Ne člověče, jdi do toho a udělej to. 1618 01:40:11,389 --> 01:40:16,289 Řekni Jimovi, že může vzít moji botu na jeho prdel a já si vezmu O'Farrella. 1619 01:40:20,000 --> 01:40:24,000 ♪ 1620 01:40:25,649 --> 01:40:28,829 Mami, musíš něco udělat o Jimovi. 1621 01:40:29,489 --> 01:40:33,489 Chci, abys mu zavolal a řekl mu, že ano zabít se těmi cigaretami. 1622 01:40:34,170 --> 01:40:36,170 Kouří tři krabičky denně, mami! 1623 01:40:36,449 --> 01:40:39,109 Můžu jít ven a jednu vypít pivo a všichni 1624 01:40:39,109 --> 01:40:41,789 v mém případě, ale Jime, kurva Jime, kouří tři 1625 01:40:41,789 --> 01:40:44,549 balí denně a nikdo neříká cokoli, cokoliv! 1626 01:40:45,069 --> 01:40:46,949 Jak to, že si všichni myslí, že je tak zatraceně dokonalé, mami? 1627 01:40:47,449 --> 01:40:49,429 Není dokonalý, je to zasraný lhář! 1628 01:40:49,769 --> 01:40:50,789 Víš, co bych chtěl dělat? 1629 01:40:51,609 --> 01:40:54,569 Chtěl bych vzít svou zbraň, strčit ji 1630 01:40:54,569 --> 01:40:57,869 mezi oči a zatáhněte ta zasraná spoušť! 1631 01:40:58,369 --> 01:40:59,710 To bych chtěl dělat! 1632 01:41:04,980 --> 01:41:05,980 Sbohem, mami. 1633 01:41:06,500 --> 01:41:11,000 ♪ 1634 01:41:13,850 --> 01:41:17,250 Ty děvko, nezavěš, poslouchej mě. 1635 01:41:17,270 --> 01:41:22,390 Chci vidět, jak moje děti šourají, jak tě šukají Chci vidět, jak moje dítě nezavěšuje 1636 01:41:32,480 --> 01:41:34,800 -Bože! -Poslouchej mě, zabiju tě! 1637 01:41:35,180 --> 01:41:39,180 Přísahám zasranému Kristu, ty kousku hovna, kurva za 2 dolary! 1638 01:41:39,500 --> 01:41:40,680 Já tě kurva zabiju! 1639 01:41:47,250 --> 01:41:48,710 Ahoj, tady Jim Mitchell. 1640 01:41:48,970 --> 01:41:49,970 Teď nejsem doma. 1641 01:41:50,050 --> 01:41:51,149 Zanechte zde prosím zprávu. 1642 01:41:52,250 --> 01:41:53,550 Zvedni ten zasranej telefon! 1643 01:41:54,189 --> 01:41:55,310 Zvedni ten zasranej telefon! 1644 01:41:56,010 --> 01:41:57,170 Zvedni ten zasranej telefon! 1645 01:41:57,689 --> 01:41:58,890 Zvedni ten zasranej telefon! 1646 01:41:59,390 --> 01:42:01,109 Zvedneš ten zasranej telefon! 1647 01:42:01,229 --> 01:42:06,430 Jsi lhář a zatraceně závislý a vždycky budeš, sráči! 1648 01:42:07,829 --> 01:42:09,930 Ty cigarety nebudou zabij tě, bratře. 1649 01:42:10,329 --> 01:42:11,329 jsem. 1650 01:42:21,050 --> 01:42:22,229 Ahoj, tady Jim Mitchell. 1651 01:42:22,569 --> 01:42:23,569 Teď nejsem doma. 1652 01:42:23,609 --> 01:42:24,609 Zanechte prosím zprávu. 1653 01:42:25,170 --> 01:42:26,170 Jimmy, to je máma. 1654 01:42:26,349 --> 01:42:27,649 Barney řve a řádí. 1655 01:42:27,809 --> 01:42:28,809 Je mimo kontrolu. 1656 01:42:29,129 --> 01:42:30,129 Maminka. 1657 01:42:30,389 --> 01:42:31,389 Ne, to je v pořádku. 1658 01:42:33,589 --> 01:42:34,589 Všechno bude v pořádku. 1659 01:42:35,309 --> 01:42:36,829 Jsem tady, kdybys něco potřeboval, dobře? 1660 01:42:39,009 --> 01:42:40,009 já vím. 1661 01:42:42,440 --> 01:42:43,440 Taky tě miluji. 1662 01:42:54,899 --> 01:42:57,159 Zavolal a řekl, že ano jde mě zabít. 1663 01:42:57,819 --> 01:42:59,219 Jime, bojím se. 1664 01:43:00,000 --> 01:43:02,579 Artie mě pořád nechává hrozně zprávy na stroji. 1665 01:43:03,099 --> 01:43:04,099 Nevím, co mám dělat. 1666 01:43:04,639 --> 01:43:07,019 Víš, jsem tam uprostřed odnikud s dětmi. 1667 01:43:07,359 --> 01:43:08,939 Víte, kolik má zbraní? 1668 01:43:09,239 --> 01:43:10,639 Je úplně paranoidní. 1669 01:43:11,899 --> 01:43:15,359 Někdo skončí zraněný a Nechci, abych to byl já nebo moje děti. 1670 01:43:15,399 --> 01:43:16,399 já vím. 1671 01:43:16,399 --> 01:43:17,819 Jime, musíš něco udělat. 1672 01:43:18,079 --> 01:43:19,079 já se o to postarám. 1673 01:43:21,000 --> 01:43:25,000 ♪ 1674 01:43:25,609 --> 01:43:26,729 -Jo, jsem Lionel. -To je Jim. 1675 01:43:28,069 --> 01:43:29,609 Můžete se se mnou setkat v naše asi v 10:30? 1676 01:43:31,429 --> 01:43:32,429 Nevím, co budu dělat. 1677 01:43:33,829 --> 01:43:34,829 Jo. 1678 01:43:39,250 --> 01:43:40,729 Myslíš si, že jsi tak dokonalý. 1679 01:43:40,829 --> 01:43:41,829 nejsi. 1680 01:43:41,829 --> 01:43:44,289 Jsi zatraceně závislák a ty vždycky bude, sráči. 1681 01:43:45,430 --> 01:43:48,710 Pan Dokonalý zasraný Bobe, Volal jsem kvůli tobě matce. 1682 01:43:48,970 --> 01:43:50,170 -Lhář. -Zatracený lhář. 1683 01:43:51,670 --> 01:43:53,670 Ty cigarety nebudou zabij tě, bratře. 1684 01:43:54,109 --> 01:43:55,109 jsem. 1685 01:43:57,000 --> 01:44:02,000 ♪ 1686 01:44:02,250 --> 01:44:07,250 ♪ 1687 01:44:07,500 --> 01:44:12,500 ♪ 1688 01:44:12,750 --> 01:44:17,750 ♪ 1689 01:44:18,000 --> 01:44:21,000 ♪ 1690 01:44:21,500 --> 01:44:26,500 ♪ 1691 01:44:26,750 --> 01:44:30,500 ♪ 1692 01:44:34,500 --> 01:44:38,500 ♪ 1693 01:44:39,500 --> 01:44:44,500 ♪ 1694 01:44:44,750 --> 01:44:47,000 ♪ 1695 01:45:07,500 --> 01:45:13,000 ♪ 1696 01:45:14,000 --> 01:45:19,000 ♪ 1697 01:45:19,250 --> 01:45:22,500 ♪ 1698 01:45:31,000 --> 01:45:36,000 ♪ 1699 01:45:36,250 --> 01:45:41,000 ♪ 1700 01:45:42,500 --> 01:45:47,500 ♪ 1701 01:45:47,750 --> 01:45:52,750 ♪ 1702 01:45:53,000 --> 01:45:55,000 ♪ 1703 01:46:00,199 --> 01:46:01,199 zlato? 1704 01:46:02,479 --> 01:46:04,079 Zlato, dej tu prdel dolů! 1705 01:46:09,149 --> 01:46:10,549 -Co je to? -Arnie! 1706 01:46:11,389 --> 01:46:13,029 Kde je sakra moje zbraň? 1707 01:46:13,229 --> 01:46:14,549 Pojď ven, sráči! 1708 01:46:14,909 --> 01:46:16,009 Chci s tebou mluvit! 1709 01:46:23,250 --> 01:46:25,510 CHCI JEN ZKURZAT MLUV SE S VÁMI, ARTY! 1710 01:46:25,689 --> 01:46:26,770 BOHÉMSKÝ! BOHÉMSKÝ! 1711 01:46:27,489 --> 01:46:28,529 kam jdeš? 1712 01:46:29,329 --> 01:46:30,329 Bohémský! 1713 01:46:30,850 --> 01:46:31,850 Nechoď tam! 1714 01:46:35,500 --> 01:46:40,500 ♪ 1715 01:46:40,750 --> 01:46:45,750 ♪ 1716 01:46:46,000 --> 01:46:51,000 ♪ 1717 01:46:51,250 --> 01:46:54,500 ♪ 1718 01:46:56,000 --> 01:47:01,000 ♪ 1719 01:47:01,250 --> 01:47:06,250 ♪ 1720 01:47:06,500 --> 01:47:11,500 ♪ 1721 01:47:11,750 --> 01:47:16,750 ♪ 1722 01:47:17,000 --> 01:47:22,000 ♪ 1723 01:47:22,250 --> 01:47:27,250 ♪ 1724 01:47:28,750 --> 01:47:29,750 BOMBA! 1725 01:47:36,500 --> 01:47:39,500 ♪ 1726 01:47:56,000 --> 01:48:02,000 ♪ 1727 01:48:03,500 --> 01:48:08,500 ♪ 1728 01:48:08,750 --> 01:48:10,500 ♪ 1729 01:48:29,500 --> 01:48:34,500 ♪ 1730 01:48:34,750 --> 01:48:38,000 ♪ 1731 01:48:42,000 --> 01:48:45,500 ♪ 1732 01:48:49,500 --> 01:48:52,500 ♪ 1733 01:49:03,000 --> 01:49:07,500 ♪ 1734 01:49:10,500 --> 01:49:15,500 ♪ 1735 01:49:15,750 --> 01:49:20,000 ♪ 1736 01:49:21,000 --> 01:49:24,500 ♪ 1737 01:49:25,500 --> 01:49:30,500 ♪ 1738 01:49:37,000 --> 01:49:40,000 ♪